Home
Bharata Yuda
Arjuna Wiwaha
Informasi
Downloads
Game
Resep
Cheat
Translit Aksara Bali
Parse HTML
Cek Status Internet
Contact Me
About Me
Wirama JagadhitaBharata Yudha Online
<Vÿ r t yu dÒ.
bharata yudha
>Á wi f m sÓ¡>
awighnamastu
s*¾ ´U Rÿ mÉi h y jñ r&¾ s m r m hë ni hil \ ni
k*¾ p R*ÿ¾ mu k,
l&¾ Lÿ k) mã \u Rÿ s) k(¾ t ji ni ek ´ ni \ ri p) j h&¾ r Xÿ \án,
ú(¾ o x o n&¾ r tu Mÿ tø wI j ni r ku xÒø r
n g r n&¾ mu su ;¾ g) s%¾,
Sÿ hø etêo hu tø t) xÒ s&¾ ri
puk p)ok ni r ³
nik su ´É em \Þ g>.
Ida Sang Purusha misdya nangun yadnya ring payudan,
Mapikayun ring telas nya i meseh. Ledang masekar ura antuk
sekar ganjira sane wenten ring rambut satrune sane seda ring payudan.
Cuda manik para ratune sane seda pinaka wijan idane,
mungguing pakundayan idane punika jagat mesehe sane puun.
Tan maren macaru antuk punggalan mesehe kapunggal ring
kretannyane dahat purusa ring payudan.
nÑ ;¾ Sÿ m \Ð n Nÿ sÓ Wÿ ni
r t) ek*¾ tÉø vu w n wi nu wu s¾é ey*¾ r x,
k pÙo ´ bÑ v ~ÿ r Nÿ q s mu su ;¾ ni r t) k
pi hu wu sÃí k gÉ h,
\Ðo lu mÉo tø n) h$¾ t Pÿ du k v ~ÿ r j y v y p
n) \á h&¾ s Rÿ t/,
m \á) ;¾ Sÿ mæu ni k
n sÓÛ k) n¾Šu j n el nÑÛø j w r
Ï ³i
E´ w eSÿ g t>.
Inggih dwaning sapunika kasumbung rauh ring jagat tigane
kabaos molihing yudha.
sami maosang Dewa agung sakancan meseh idane, Riantukan
sampun puput kakasorang.
Kala punika kaloktah raris kapesengin Sri Paduka Bhatara Jaya
Baya, Sapunika kabaos antuk jagate. Tur pastika sampun kapatutang antuk para
sujana, miwah antuk pranda agung, rauhing para resi siwa budha.
\Ð r kÙ nÓ¡ mu ru n¾ä ~ÿ r gø
ri n q l w n m r s \â el n¾» ³i.
y t ´Éø p m
}ÿ m mU( ³i t m \(¾ gâ ri si r s h si tÓ n¨¾ mß l,
ey Nÿ
nÓ¡ ³Õ m n ;¾ v ~ÿ r m wu wu s¾À
ji j y v y h yÙ s \Ö y,
Tÿ t enÉo y k) Tÿ ku y kæ r su Nÿ su \ w r k r x nÓ di gé y >
Duk punika tedun reko ida Sang Hyang Siwa kairing antuk
dewane sami makamiwah watek resi. Siksa pisan Ida Sang Prabhu mangastawa
ngaturang wajik cokor ring ida, maduluran pakayunan hening tan pateleteh.
Punika awinannya ledang pisan pakayunan ida bhatara nuli
ngandika : Cening Agung Jaya Baya sampunang sumandea. tusing pisan malantaran
bendu mawanan bapa rauh, sangkaning ledang jaga micayang waranugraha ane
ngawinang cening molih ring Jagate sami.
t \á epÓo s) n
nu gÉ h \ÐÛ ri w) k \С j y v y Ï
\)o ni k*¾ pÉ jo,
sÙ sÓí sÓ¡ pÉ vu
c kÉ w( tÓí kø t r&¾ s vu w n
j y ´ tɱ r&¾ mu su ´/,
t) kÙ nÞ \á) \ Sÿ tß Kÿ n ku l w nÐi t tu lu s
v ~ÿ r n&¾ j g t/,
Kÿ h nÖ bÑ ni Rÿ t) Ï ;¾ t) l si
n sÓÛ k) ni r Ï ³i s \â r&¾ l \i
t>.
Durusang tampi pasuecan bapane tekening cening agung Jaya
baya pianak bapa, patut limbakang ring jagate. Mogi rahajeng cening dados agung
nyakrewerti ring jagate, tur prasida ngasorang meseh. Samaliha mogi langgeng
pasikian jiwan bapane tekening cening, Mogi nerus dados ratun jagat" .
Sapunika pangandikan Ida teges, tur sampun kapatutang antuk ida para resine
sami ring ambarane.
¿ Sÿ mæu n¾ß \Ð n sU k×ß er ;¾ ni
r v ~ÿ r
t) l si r m ew h nu gÉ h,
t nÑÛo nU tŠ mu su ;¾ n er ´Ù r p Œ
pÉ n t t) k
ri eh m vUp tø,
6 n kÓo nÑ) lø
er*¾ s Rÿ t¾ß lø \ w) ;¾ l y t)
w) di ri ´ kÓø
s*¾ pÉ vu.
Á\À&¾ t nÙ) di s bŠ
b&¾ wÙ \ h j%¾ t) k su mi lø bø
t m®Û \&¾ wu l n/ >.
Sampun sampunika musna dwaning ida maraga hyang, sapupute Ida
micayang Waranugraha .
Tan dumade ngayuh sameseh Ida Sang Prabhu, Sami ngandap kasor
rauh tangkil ring Ida Sang Prabhu lewihing bhawa.
Becik tur degdeg panyenengan ida ring Jagate, tan wenten
maling, Ipun malaradan ajerih ring kasaktian ida sang prabhu.
Sakewanten sane nenten ajerih punika sang nyolong anak istri
ayu, rauh manyilib rikala galang sasih.
Nÿ h enÑo n/ mæu
s) Œ ;¾ m k!¾ tÓí ´ k Kÿ l
ri s \ ku d ´u dÒ c
nÑË Mÿ,
s*¾ Sÿ k×o dÒ
ri mU(¾ tÓø y nÐ tø g ni
tê m k p l n ek
´n&¾ mu su ;¾,
s*¾ lÙ¨¾ el k/ pÉ tø Pÿ d ´u kÞ pi n l kÙ n hu ri pi wi ji lÂø er*¾ ri
pu,
r&¾ pÉ*¾ d(¾ pæ p ´u pÉ vU
p m ni Rÿ hë ni k du \u l n&¾ p r*¾o mu k >
Sapunika tatujon Ida hyang mpu sedah ngiket kakawin ring saka
warsane punika, pacang katur ring Ida Sang mapalinggihan kuda putih purnama
sada.
Sang waluya paragayan Surya rikala sasih katiga, sane tan maren
makakepuh antuk rambut ipun i satru.
Sang waluya bulan rikala tanggal apisan, sane katunasin urip
rikala pawedal idene olih i satru.
Ring yuda rames sang Hyanf pasupati waluyan nya ida,
mapakarsa ring puceh ipune i meseh.
Nÿ h enÑo n/ mæu
s) Œ ;¾ m k!¾ tÓí ´ k Kÿ l
ri s \ ku d ´u dÒ c
nÑË Mÿ,
s*¾ Sÿ k×o dÒ
ri mU(¾ tÓø y nÐ tø g ni
tê m k p l n ek
´n&¾ mu su ;¾,
s*¾ lÙ¨¾ el k/ pÉ tø Pÿ d ´u kÞ pi n l kÙ n hu ri pi wi ji lÂø er*¾ ri
pu,
r&¾ pÉ*¾ d(¾ pæ p ´u pÉ vU
p m ni Rÿ hë ni k du \u l n&¾ p r*¾o mu k >
Sapunika tatujon Ida hyang mpu sedah ngiket kakawin nemonin
saka warsa , 1079.
Mungguing kasinahan diwasan nyane nemonin sasih katiga,
manggeh mungguing tenggek nyane asiki ring nemnem inggih punika papitu.
Indik wilangan bulan nyane tanggal apisan, mungguing rah
nyane tatiga ring nemnem inggih punika asia.
Ring pangkepan nyane : Pasah, Paniron, Pahing, sukra, indra,
kasinahan ukun ipun dunggulan, sadaweg ngawit mangawi.
bê kÓo Sÿ m n Pÿ
d p \Ð j v ~ÿ r ´ø w m
r \u m sÓ Wÿ si
r,
eYÿ gê nß \á l n&¾ mi k) t¾æÉ
\i r Pÿ xÒ w m k l g eNÿ r
w) ´Ù r,
nÑ n/ dU Rÿ nÐ w
}ÿ h lø bÐ di s) Ï ;¾ p m hu gø m h pU
su su ;¾ g) s%¾,
m \á) ;¾ t nŠ) Œ)
p n¾ê r&¾ w j tu hu næ l Ï
n m \u n \Ê si \À tø>
Janten pacang mabresih ring tunjung cokor Ida Bhatara siwa,
indik tityang mangastawa ida.
Patut pisan pucukang sajeroning tityang ngiket payudan ida
sang pandawa matemu yuda ring Ida prabhu korawa. sakewanten mangdoh pacang
pacang kasidan tan manut indik,
waluya sedah pakirim mapamor antuk pici pici puwun.
Janten tan wenten becik rasan ipun ring untu, yadiastun
sapunika mogi prasida ngwangun pakayunan Ida dane kadudut.
ò \%¾ g tø
ni k \À w
nŠ v s Vÿ ni kø \Ào sÓi n,
s m nÓ r t) ek*¾ t) g l¾Ð¡ ru R(ÿ¾ yê kÊ ³Åo nÞ ku,
si r*¾ p r
´u Rÿ m k xÙ j n Nÿ du lu(¾ Nÿ r d,
k p \ái hø
ri k*¾ t) g l¾ßø lu ri k(¾o yê s*¾ vU p tø >.
Ngulangunin
pidabdab margine miwah wawidangan jagat Astinane.
Nenten
suwe rauh ring tegal kuru indik pamargin Ida prabu Kresna.
Ida
Bhagawan Parasurama, Kanwa, Janaka, masarengan Bhagawan Narada.
Kapanggih
ring tegal kuru, raris nyarengin pakaryan Ida Sang Prabhu.
w w*¾ si r n R(ÿ¾ yê kÊ ³Å nu m er \áÛ n&¾ Sÿ r qi,
si r&¾ p r m s pÓ p xÒø t gu m nÓi mu \áÛ&¾
r q,
tu wi n¾Ši r t) l sÙi nU(¾ ³i t m ò sß ew Dÿ sÓ¡
tø,
mu n gê k) ni h yÙ s*¾ pÉ vu y eDÿ ni Rÿ \ sÓ w>.
Digelis
Ida Prabhu Kresna ngamaranin genah nyane i kusir.
Ida
Sang maraga Pamucuk sapta resi ngentosin malinggih ring bale balean kretane.
Samalihnya
ida sampun puput kabaktinin,
Raris
mangwales nguncarang weda pangastawa.
Ngastitiang
karahajengan ida Sang Kresna,
Sapunika
tatujon ida ngelarang pangastawa.
ò \) \À ò
pi Rÿ d Rÿ næi n k s Rÿ r qi hê*¾ Ï ³i,
t) h$¾ mu
c pi
eDÿ ni r nÞ ri m er nÊ ep Hÿ sÓi n,
nÑ t n¾ê ju
r r kÙ eGÿ ³Õi ni r s(¾ wÙ t tÙo Œi k,
lu mu dÙi ji lø ´ bÞ s&¾ Ï ³i k eb ;¾ m w( xÂo
mÊ t >.
Nudut
kayun becik pidabdap ida ngandap kasor dados kusir kretan ida Hyang bhagawan.
Sinambi
ngamaosang tatujon idane lunga rauh ring Ida Sang Prabhu Astina.
Sakewanten
boya punika kewanten sane baosang ida, taler sarwa tatwane lewih.
Kawewehin
antuk wacanan ida Sang resi sami waluya tirta sanjiwani.
s) Œ%¾ h n ri k*¾ t) g l¾Ð¡ ru n R(ÿ¾
yê kÊ ³Åo nÞ ku,
ri Kÿ t ŒÊ
t Rÿ jê ´Éù fÉ ru m) \)o Œ t%¾ s*¾ pÉ
vu,
ni mi tÓ ni ò bu ;¾ ni k*¾ pu r tø eNÿ
n k) nä¢ ³ x n/,
p Aÿ n t r
w sÓË mU lê t) k r&¾ w \u nÓ¡(¾ b ªu
k/ >
Rikala
mengpeng wenten ring tegal kuru, pamargin ida prabhu Kresna.
Duk
punika Ida Sang Drestarasta digelis mireng pangrawuh Ida Sang Prabhu.
Punika
Ngawinang margi agunge ka purian kapangandikayang mangda kapayasin.
Sami
kakebatin wastra alus rauh ring bancingahe.
tu wi næ Œ
fø eNÿ ³i t næi r k eb ;¾ kø eNÿ nŠ mäË Mÿ,
t) k pÂi r
s \(¾o yê vI ³ß ŒÊ t Rÿ ³ÕË eMÿ
tu sÓi nU t/,
ku n*¾ si r wi h*¾ mi e\ ´ ku ni k(¾ x du(¾ eyêo Œ n,
Á p n/ wɱ hø m n ;¾ j n(¾o nÑ n s p k× r&¾ Pÿ xÒ w>.
Samalihnya
sami kapiteketin, Sareng sami kapangandikayang mangda nyambrama.
Olih
Ida Bhagawan Bhisma wit saking pituduh Ida Sang Drestarasta tur sampun
katinutin.
Skewanten
sane tempal tur mamengos Ida Sang Sakuni, Krna, miwah Sang Duryodana.
Dwaning
uning ring kayun ida sang Kresna mapailonan ring Sang Pandawa.
s) Œ%¾m s
ji eVÿ g
³ dÉ s s mu \á¡ r&¾ ejÉo pu
rI,
s m nÓ r Œ t%¾ t ek ´ w h en h Ï pÂ&¾ ku ª,
ò \%¾o t) k pi k*¾ g r nÓ¡ \ m p g¾À¡ \ m p g¾À¡ mu*¾ fU(¾ xÂø t,
tu wi nÉ q
ni Rÿ
Ï Ï ;¾ l ku ni Kÿ xÒ t) r&¾
s Vÿ>.
Ring
Mengpeng nyawisang rayunan lewihing rasa sawentene ring jero puri.
Duk
punika rauh Ida Sang Prabhu Kresna ring ajeng purine.
Ngulangunin
pidabdab gagamelane umyang ngrudug.
Samaliha
kretan Idane dabdab pamargin nyane sarauhe ring bancingah.
÷ k*¾ wÙ \ h Ï pÓ¡
mi \À l ri s*¾ n er nÑË xÒ t%,
p Aÿ g r w l nß er*¾ p \u \ \ nÙ) di nÐ nÓ¡ n,
h Nÿ m h yu ek ´ t pÙ n g) lu*¾ ru s k¾É&¾ h)
nu,
du dU t \
si si g¾À tu(¾ si n lø w ;¾ k eTÿ n¾À
nÓ¡ lu s/ >.
Punika
panjake sane mamanah nonton Ida Sang Prabhu Kresna wau rauh.
Sami
srantaban ngamaranin bale paninjowan Dwaning ajerih pacang kasep.
Wenten
sane sedek mecikang rambut nenten mapusungan magambahan ring margi.
Seos
malih sane sedek masisig sakadi kasaliwahan pikanten durung puput.
l w n¾Ó \ l yU m
n \á ri su su n¾ê
Kÿ erÙ t \ n/,
b \u nŠu \ k) en*¾ j N(ÿ¾ dÑ n h tu(¾ n¾ê
\áÝÿk) n,
h Nÿ n k n k
n¾á Œ&¾ m kø l yU m h) mã nÞ) \) n/,
t) ek*¾ p \u \
\ nÐi eNÿ ni k m \ kÙ Rÿ em h
ji>.¾
Miwah
sane malaib sinambi nampa nyonyon nyane makakalih antuk tangan.
Minab
jaga kahaturang ring Ida Sang Prabhu Kresna sakadi mangelisang pisan.
Wenten
panak panakan danta kasangkil sinambi kapalaibang.
Sarauhe
ring bale paninjowan katuduh mangda ngangkenin Bapa Ida Sang Prabhu Kresna.
w en ;¾ w
hu m p hê s nŠ h si p tÃímu \áÛ&¾ s d k/
y Yÿ \u
tu s m hê Sÿ ni p t en n er nÑËo xÒ t%,
mu w ;¾ t \ \i k) tŠ) k(¾ h n ri h sÓ t pÙ nÓ¡
lu s/,
s w*¾ k p l j%¾ m eKÿ n ku su m næ ni eZéÿo h
ji>.
Seos
sane wau nabdab payas, saha cilak ipun kantun ring panulian.
Ida
Sang Prabhu rikala wau rauh minab jage katurin mangda mahiasin miwah nyilakin.
Punika
malih sane ngempol sekar, kantun ring tangan durung puput.
Sakadi
gagisonan pisan ngaturin mangda masekar rikala sang prabhu ngaksi ipun.
ni h nÓ \ pÊ gù nu mI r k) ni ek n¾ê
Sÿ kÉ&¾ h) nu,
ri Ï sÂi k k es p
y n¯¡ mi h et h lø n¾Ó*¾ ni r,
ku n%¾ pÙ ri s r gÃí mu \á hø ri k*¾ s g n¾ê
nÓi k) l/,
nÑ t nÑÛ k
w) Œ(¾ tø k*¾ k di tu tu kÂø \ tÙ bÙ j%¾>0>
Punika
malih sane gagisonan pisan ngered kamen ipune sane keles ring margi.
Riantuk
jejeh ipune jage kasep pacang mabalih duke nglintang.
Raris
riantukan gagison nyane munggah ring jane kadacik jane punika kaelung.
inggih,
tandumade pikanten punika sane sakadi cangkem mataag ngajengang sajeng
t e\À ;¾ y di nÐ hu ni \ nÉ r s&¾ m ni eZéÿo,
´ù fÉ xÒ t%¾ nÊ p tø kÊ ³Å ri k*¾ k Œ tÙ n/,
Tÿ t nÑ¡ nu*¾ ri
ku ru Nÿ q si r nÓ) k \Ðo,
\Ðo en n R(ÿ¾ yê ŒÊ t Rÿ ³Õ si r
ZÇ¡ÿ mu xÒ¡ k/ >
Tan
puput puput yan pade baosang punika parisolah sang manonton.
Digelis
rauh ida sang prabu Kresna ring Purian.
Nenten
jumujug ring linggih Ida Sang Suyodana indik idane rauh irika.
Irika
ring linggih ida sang Drestarasta Ida nuli mapangguh.
\Ðo edÉo x
vI ³ß kÊ p ´ lê k p \ái h(¾ pæ t/,
Lÿ w n¾Š \(¾o yê wi du Rÿ ŒÊ t Rÿ jê k(¾ xÂ,
´Éù
nŠu mU \ k) ni k*¾ p s j#¾ n R(ÿ¾
yê,
eVÿ eGÿ p eVÿ g
s h Mÿ sß xø Rÿ j eYÿ gê>
Irika
Ida Bhagawan Drona, Bhagawan Bhisma, Bhagawan Krepa, Prabhu Salya, kapanggih
sedek mababaosan.
Sareng
Ida Sang Mantri Widura, Sang Dresterasta miwah Sang karna.
Digelis
raris ngaturang pisuguh ring Ida Sang Prabhu.
Rayunan
miwah sapaniskaran ipun sane lewihing rasa.
Maduluran
mas manik sane manut ring linggih sang jumeneng agung.
Á tênÓ tu
³Õ ni m n ;¾ n r Nÿ q kÊ ³Å,
y enÓo nŠ) g) ;¾ ni r p r(¾ o yê m Kÿ di
vI ³ß,
ey k xÒ t%¾ pÉ vu ri Hÿ sÓi
n eSÿ p eVÿ g,
nÑo t nÓi n
\á pi r kÊ ³Å h tu(¾ n¾ê n¨¾ eDÿ
n/ >
Dahat
ledang kayun ida Sang prabhu Kresna.
Rikala
ngaksi pisuguh ida sang para arya minakadi Ida Bhagawan Bhisma.
Duk
punika nuli rauh Ida Sang Prabhu Astina saha pisuguh rayunan.
Sakewanten
nenten Kaharsen olih Ida Sang Kresna baosang ida nenten mapikenoh.
ey Kÿ næ n nÓÛ ku ru Nÿ q ri s&¾ n er nÑË,
eh s*¾ j N(ÿ¾ dÑ n h ed ju g ed nÓ Mÿ mã) k/,
t nÓ \á em p s ji ni ³Õ¡ r t næ n \á p/,
t n/ yukÓø
eTÿ n) ni r s*¾ tu hu Sÿ Œu r&¾ Rÿ
t/ >.
Duk
punika matur Ida Sang Prabhu Astina ring Ida Sang Prabhu Kresna.
"
Inggih ratu Sang Kresna Iwang pisan antuk i ratu mapikayun.
Nenten
arsa ring pasuguh titiange miwah kayun iratu nenten ngarsan.
Tan
patut punika kamargiang antuk Ida sang jati maraga sadu ring jagate".
Nÿ l&¾
ni r \С ru p tø næ \u c pÉi kÊ ³Å,
eMÿ j(¾ j N(ÿ¾ dÑ n t) h$¾ pu ri hø \Ð eKÿ enÐo n/,
t næ mäË
em p \u p Nÿ r ri t pÙ ni e\Ño n/,
õ p nß mu kÓø wi ³ r kÙ n si dÒ K(ÿ¾ yê>
Sapunika
babaos ida Sang Sudodana matur ring ida sang kresna.
Nyawis
Ida sang Kresna magehang tatujon Ida manados utusan.
Tan
patut kasambrama antuk pisuguh sadurunge sidha karyya.
Dwaning
pateh ring mukti wisya reko sadurunge sidha karyya sampun mukti pisuguh.
Nÿ l&¾
j N(ÿ¾dÑ n ri s*¾ Ï ³i s \â
sU k×ß,
s*¾ kÊ ³Å m nÓ¡ kø ni r&¾ ni r s*¾ su m nÓËù,
pÉo epÓ*¾ Hÿ \u s pi j%¾o ni r Pÿ xÒ¡ p tÂù,
eSÿ mÜÿ bÙ \i
t) l sÂi r y næ n) mã ;¾>
0>.
Sapunika
daging wacanan ida Sang Kresna Ida sang watek resi sami nuli musna.
Ida
Sang Kresna raris mantuk kairing antuk Ida sang Widura.
Sarauhe
ring linggih Ide Dewi Kunti raris nyapsapin cokor ida dewagung istri.
Matur
panyapa dahat ngandap kasor sapupute ida mangabhakti.
s lø h tø r
v ~ÿ rI ku nÓI kÊ ³Å w hu
Πt%,
k di si n)
k ri k*¾ tÙ sßo h(¾ Pÿ pu h r s) k) l/,
Á tu tu ri nÊ p sU nu lÙ¨¾ s*¾ Pÿ xÒ w d t) \,
k r x ni
r t) Kÿ e\Ào lÓ) \á) k¾Š*¾ t) k m r Ï m/ >.
Sapanyingan
ida dewi Kunti ring Ida Sang Kresna wau rauh.
Sakadi
Kasekarin pakayunan idane macelos,
Ledange
manados sungsut.
Eling
ring Ida Sang prabhu pernah putra,
Waluya
Ida Sang Pandawa rauh.
Awinannya
Ida nyagjag raris ngelut kantan sang rauh pranamya pisan.
t) h) r w r hø g%¾o n&¾ du ;¾ Kÿ \ xÒ)
hø ri si r,
s h wu wu si r Mÿ sÊ etÑ n&¾ lu ;¾ l gø pi n) g%¾o,
kø t tø kø b p t mß \С nß(¾o yÜÿ \Ê g) p l r,
s wu l t s gu yu mÙ*¾ s*¾ Pÿ xÒÛo tß jŠ w) k>.
Raris
maosang indik duhkitane sane neteh pakayunan ida.
Tur
babawos idane seret,
Riantuk
waspane tan maren kaandet.
"Idewa
cening ne mangkin waluya tamban memene mangda usan meme nandang kaduhkitan.
Meme
waluya ngatonang muah magagonjakan ring
Sang Pandawa saha pyanak pyanak nyane ".
n wu wu si r su ed wI ku nÓI kÊ
³Å s h t \i s/,
s \i nu j r ni
eRÿ j(¾ t enÖo Kÿ nÊ p m hø ´ø,
s k h Ï p v ~ÿ rI
m \á) ;¾ mÙ*¾ w) k s ni Kÿ,
lø \i r t) h) ru m nÓ¡ kÉø kÙ nŠ*¾ w r wi du r>.
Sapunika
wacanan ida dewi Kunti ring Ida Sang Kresna maduluran tangis.
Ida
Sang Kapangandikain raris matur " Sampunang sungsut Ratu Dewa agung biang.
Sapakarsan
ratu Dewa Agung Biang, Janten Punika pacang puputang tityang".
Sapunika
atur ida raris mawali ka purin ida Sang mantri Widura.
h) n) \ k) n
k m nÓí nŠ*¾ kÊ ³Å nŠ) Œ) \i ni w)o,
t) k pi r wi nu Rÿ p nÉo mÜÿ tU tŠ m n hø r,
nÑ t) c p ku ru Nÿ
Qÿ nÐ(o¾ yÜÿ }ÿ si n l h s,
s p s ji ni r
eh m enÑ s*¾ kÊ ³Å t n h Ï p/ >.
Salantur
ipun nenten kacaritayang indik Ida Sang Kresna mungpung katuran pisuguh.
Olih
Ida Sang Widura dwaning becik agung sapakayunan ida.
Inggih
ngiring baosang indik Ida Sang Kuru Pati,
Kantun
sungsut kahanan salit arsa.
Dwaning
marasa tan mapangarga Sapisuguh Idane,
Nenten
kaarsen antuk Ida Sang Kresna.
k r x ni r
n h) o mÀ)o m/ mÙ*¾ ´Öo sn ´
ku ni,
m k mu k nÊ p k(¾ xÂo tê enÓ*¾ du ³Õm \ pu yø,
lø \i r m p t eh tÙ nÓo ew h&¾ pu r s t) \ ;¾,
Á p ni k nÊ p
kÊ ³Å bê kÓo Pÿ xÒ w s si si ;>.
Awinannya
Ida raris mababaosan sareng Sang Dusasana.
Pinih
Ajeng Prabhu Karna dahat corah mamanes manesin,
Atur
ida : " Napi awinannya Ratu Sang Prabu jaga micayang purine atenge.
Dwaning
ne mangkin sampun janten Ida Sang Prabhu Kresna mapailonan ring Sang Pandawa.
ni h ni kø t) k p
n¾ê nŠ mæ eyÐ p s ji h ji,
t ri m n)
ni kø h yÙo \á)o Ew Rÿ mi tu k r k) n/,
sê p k ri k mu su ;¾ s*¾ Nÿ Qÿ Wÿ sá tø r si k,
lø \i r t) h) ru m nÓ¡ kàÛ du ´Öo s n ´ ku ni>.
Ne
mangkin sapunika parilaksanan ida,
Nganistayang
pisuguh ratu Sang Prabhu.
Napi
pacang menengang puniki tur tang ngraris mameseh ngadakang yudha.
Sapasira
ke meseh ratu sang prabhu,
Sampun
tinas parilaksanan ida ".
Sapunika
atur ida raris mantuk sareng Sang Dussasana, Sakuni.
ò*¾ ò*¾ er
mê ni k*¾ ´ }ÿ \Ð ku m) Z(ÿ¾ m \Ê \á rU
mÂ&¾ pu rI,
m \Ði n¾Ó næ si r&¾ h ò pÂi k \u b ;¾ Mÿ s¯Û¨¾
mu ru bÉ&¾ l \i t/,
t) kÙ nŠ(
wÙ m xø kÓ w&¾ n¾ê si n wu*¾ Sÿ k×o tŠ) k(¾ n&¾ su ji,
ú\áÛ näo nu m tù y Nÿ mÊ m l \)o mÙ*¾ Nÿ
q du(¾ eyêo Œ n>.
Ngulangunin
pisan kabecikan bulane masunaran,
Waluye
nguparenggain kalewihan purine,
Sayan
tan patandingan kabecikan puri mase,
Pikanten
dumilah ring ambarane.
Samalih
sarwa manik langsannyane kadabdabang,
Tan
pendah sekar jeroning sasulaman,
Punika
linggih dewi bhanu mati merem maledang kayun,
Sareng
ida sang prabhu duryodana.
kø lê nŠ \Ð
ri Kÿ t Tÿ m n Ï p etÉ ;¾ n¾êo b el Kÿ
ZÇÿ n,
e}ÿ Vÿ vÉo m h) n#¾ p w l t ri Kÿ eRÿ kà¡ tê Hÿ
Rÿ r r s/,
Ew ŒUyÜÿ m r
nI l b pÉ ni p g$¾ tu Zé¡*ÿ¾ n¾ê m nÓ) n¯¡ m%¾o,
mu nÓ b¾Àø
nÓ) ni eGÿ pu r n¾ê m c wi nÓ) nŠU(¾ yê Kÿ enÓo
jÙ l>.
Pernah
kauh saking genahe punika wenten taman cumawis,
Uparenggannyane
antuk bale mas.
Bungah
asri makenyah antuk soca barak natarnyane,
Maadukan
ring mutiara sane ngulangunin.
Manik
biduri miwah manik nila tembok panyengkernyane,
Tunjungnyane
tan mari ngedep.
Dumilah
Inten gelung korinnyane makarang boma manik surya kanta dumilah
\Ðo t&¾ r t w
ŒU w Aÿ sÉ \ m j e\Þ k/ enÓo nÞ)
\%¾o n&¾ wu l n/,
si \ái ;¾ wÙ*¾ ri d ò mÐ Œ tÙ n r r s/
lÙ¨¾ Vÿ³ mu \áÛ&¾ t) t)o,
eSÿ l ;¾ es \) ri
kø nÓ) Nÿ mu h r kU*¾ kø \Ð&¾ k) b) kÉ&¾ m ni s/,
lÙ¨¾ m \ái³Õ mi Nÿ Œu Mÿ s kø n l cê enÐ t kù s)o kÕø Kÿ>.
Irika
para istrine jegeg jegeg sami srantaban mangalang bulan,
Sinambi
nlektekang kabecikan bulane.
Wyakti
wong purine ring jeroan ayu ayu,
Tan
pendah sastra jeroning kakayun.
Saparisolah
miwah saparitingkah nyane wyakti ngawe kayun sedih kasmaran ebek antuk
kalindian.
Sakadi
manggise ring panedeng sasih madu masane sane kariptayang kasurat ring daun
daun pudake.
lù Lÿ er ;¾ n¾ê h Nÿ wi si kÙø j wi j ;¾ m(¾ emß p j*¾ n&¾ wu l n/,
eMÿ f*¾o sÓËù k) n Rÿ g r kÙ pi n Nÿ mæu n¾êo m \u nÀ(¾ ³ j,
\Ðo ec ªÜÿ g tø
Rÿ g M(ÿ¾ gá su mi lø bß \Š)o m ´
bÑo \ m) r /,
el ´ê
n¾ê næ wi si kÙø si kßø si k k)
nŠo mã tÂø e\o n%¾ m kU*¾>.
Liang
solahnyane wenten makisi kisi macacandan,
Kadudut
antuk galang sasihe.
Kadacit
wenten reko anak istri keni panah semara,
Sang
dados pangintennyane mautsaha ngawe ledang.
Duk
Punika weten panyeroan sane meled dados ceti,
Nyilib
ngarepang matur sinambi ngrumrum.
Madalihan
makisi kisi,
Ngaturang
panulamen sang oneng kasmaran.
el nÓ*¾ sÓËù m j j(¾ p Aÿ tø tø m h nÉo mê næ g
tÓÝÿ \ g) m/ ,
\Ðo eMÿ lø ;¾ p ri Hÿ r t pÙ ri hø Œ) pÃí sÓËù sßi
n&¾ kU*¾ lu lu t/,
nÑ nÉ&¾
Sÿ Œê ni kø nÑ¡ dU tø m hø Kÿ s e\Ð ri k&¾ sÓËù w en ;,
lù eLÿ el ´ê n ew tø m ;¾ tø kø n su*¾ rU mÂ&¾
wi Lÿ Pÿ r r s/ >.
Seos
malih para istrine majajar makta tembing legas leges tingamel.
Duk
punika ipun polih dalian ring manah ipune anake istri sane keni panah semara.
Sakewanten
ring pangaptin ipun boye tatembinge punika,
Sios
ring para istrine liyanan.
Lasia
ipun madalian ngenjuang tembinge sinambi nyerahang surat panglelemes.
wÙ nÓ)
n/ sÓËù w hu eKÿ r t nß d n bo Xÿ e\Ño hø eSÿ r&¾ wu
\U,
Mÿ mÊ màÌ mÓ) k pi \Ð Kÿ \i n k k) nŠ m®ío mi
j) té%¾o r pu ;¾,
t) tÙ n/
wɱ ;¾ su mi lø bß ni xÒí k) ni
rU mɲ mŠ*¾ m ew ;¾ kU*¾ l \o,
Nÿ h enÀ tu
ni r nÓ) Zÿu ;¾ k di g) Œ ;¾ Ï mæu ;¾ Œ
wu ;¾ r&¾ ´ù Lÿ>.
Wenten
malih anak istri wau karahatan antuk panah semara,
Ngedoh
ring batan wit tangine.
Masirep
sirepan, Kadupdupang antuk pangemban nyane masambilan mecik mecik cokore
lempor.
Samalihe
duweg ngawe saru nyawangang pangrumrum sang maweh lulut kasmaran.
Punika
ngawinang pakayunane dekdek, sakadi gedahe remuk ulung ring batune.
m) ;¾ r hø Nÿ
s) mu b*¾o hê \ ru x k di en tÉ
ni e\o
f r wu ;¾,
´ bÑ ni eNÿ
kø l r*¾ k ni g r s k) t$¾ ni
kø du*¾ ni \ kU*¾,
lɨ¾ wu wu s&¾ wi ni p ZÇÿ
p p) t kø \ y mÙ n r&¾ p g g
n/,
mÉ Kÿ \u wu
;¾ vÉ m Rÿ \É v s ku su m r&¾ p r h sê n
rU m/ >.
Das
rahina maswabhawa barak Hyang Surya, sakadi panyingakan sang nandang sedih
ulangun lempor.suaran i paksi tuu tuu ring taru kanigarane, Sakadi suaran
kidung sang nandang sedih ulangun.Sakadi panulamen sang kasakitin cekeran i
keker ring tegal gagane.I Merak manyerit, i tambulilingan ngisep sekar ring genahe merem miyik ngalub.
g nÒ ni j \á m) nu(¾ ni k \ l Tÿ mÉi k \u mС m
Mÿ r/,
eLÿ tÞø n w dÂi ku ku sÂi \ \u su m ri wi mã
v ~ÿ r g x,
eMÿ lø hu lø ;¾ w \i n&¾ su l si h g ru c nÑ
n gu lá¡ l eMÿ r/,
´Éù g Œi \i
\À Ï p nÙi l j m \ l Sÿ m n) g) ;¾ n) g) hø >.
Ambun
I Sekar Gadung miwah I Sekar menuh sane rawuh saking bale pabunan miyik ngalub
kadi kumkuman. tan maren kalikub antuk asep sang ngastawa ring ajeng arcan ida
Sang Hyang Gana. Muponin pikolih kamiyikan nye i sekar sulasih, majegau,
cenana, menyan merik sumirit. sekar katrangan ring ajeng i tunjung waluya
makakebat sayaga pacang mapisuguh
wÙ*¾ n g Rÿ
s) mu ŒU(¾ tÓ ò k si \ \i n(¾ dÒ p Ï kÉø mu k,
÷( ³ê Œ t%¾ m w r ;¾ ri m) k ri \ s en*¾ t m n
\Þ) \) \i,
ni cÇ h Ï pà¡ l t%¾ su su p n j) j) p) nÓ¡ wi tU tÙ \i n) n/,
hë n¾ê m eNÿ n si n) mæ l ci ri tu ri d nÙi
n ew g) lu \ n/ >.
Wenten
wong Puri sane masebeng marungusan. antuk angine baret namplek prarai. sakadi
iri hati rauh majarang mekar nye i sekar angsane ring tamane ngulangunin. Nista
manah ngatonang sang nylibsib patelanan pisan ngasir kesyehan miyike. pangaptin
ipun jaga medasang jaga kakepik makacihna kasmaran raris kacelekang ring
pusungan.
m \Ði n Wÿ
s¯¡ m r pß xø kø gu pu r n&¾ pu r k pÙ k eTÿ n/,
Mÿ ri tø n(¾
kÐ w y \Ð yu ni k t) k p&¾ m \)
bu n¾á) lu \ n/ ,
Wÿ hu k eTÿ
n¾ß y n&¾ c m r m \) s h&¾ w) \i
eLÿ tÐ Ï \o,
Wÿ sæ d tU
b ni Kÿ m \u m) ku m) k pi
xÒ m h)o mÓi n h>.
Sayan
tinas ngredep manik gelung korin purineb sami pikanten. wusan kaparnawayang wit
tarunnyane olih sang namuin pusungan. wau pikanten lawatnyane i camara sane tan
maren kapireng kadi anak madoosan rikala wengi. Tinas kapireng suaran grojogan
nyane ngricik waluya anak mararembugan yan rasayang.
bê kÓ p \u \á¡ lø em ru ni k k di m eRÿ k l w n¾á g n,
Lÿ gø p r n¾æ r ni \Ði r x m nu lu hù h
ò p&¾ hø m Wÿ n/,
lÙ¨¾ mu l et*¾ w) k s&¾ l \i t \ p k eS(ÿ¾ gø ri
em ru ò y) p/,
r&¾ m m
xø k¾ß su w(¾ x m mi r h du kU l c eKÿ
c w) lø>.
Janten
pikanten kategehan gunung merune sane sakadi arok ring ambarane. satata dados
pangungsin enteran suryane rikala nyuryanin kalewihan i gunung imawan. sakadi
natasang tanggun langite, ndikapan pacang kasor i gunung meru sane asri. ring
paturu madaging sasocan, paturu madaging mas, madaging mirah, madaging sutra,
madaging cawul sutra cinde.
nÑ ;¾ ku m) Z(ÿ¾ m r \(¾ kÐ s l ªø ni \ m) o
m/ sßi t r&¾ k lu lu t/,
ey k n \i
m®¡ hø ò*¾ ò \i r c n ni k*¾ gÊ
h Ï t ò \%¾o,
eTÿ wi t w&¾ ni k p hê s ni nu c p Zÿu \Ð g k)
n/ vÉ m r,
y n¯¡ mi h tÉø w y*¾ w y \ ni s) k ri \Ð mu n&¾ ri hø r&¾>.
Inggih
ngenter suryane sakadi lamben sang ngubda smita ring gagelan.Indike punika sane
ngwewehin kaasrian puri manike pikanten ngulapin. waluya papikanten guleme
tipis,kabecikan pamugbug pasangrahan nyane mangenyor nyor. tan pendah kules
hyang sasi sane katinggal rikala Ida nglintang.
s) Œ%¾ pÉo
pÓo tø \Ð ;¾ p r r tu l w nÖËù
nÑË ri ku ru,
m Kÿ sê ´Éù
kÊ ³Åo Ï p tø w t \ nŠ*¾ n r p tø,
k p \ái ;¾ s ekÙ ;¾ s*¾ k×i tø p tø m Kÿ d&¾ ŒÊ t pu r,
l w näI sß
edÉo Xÿ gÉ m j j r w( yê \Ð m h ò p/
>.
Rikala
sampun rauh tur madabdaban para ratune rauhing
Ida Sang Kuru Pati. maka ping ajeng Ida Sang Prabhu Kresna sampun manut
linggih ring paseban ida sang prabu. Kapanggih sakatah para agunge minakadi ida sang Drestarasta. maka miwah
bhagawan bhisma, bhagawan Drona malinggih ring
ajeng ngambyar ring palinggihane sane becik.
ri Kÿ s*¾
kÊ ³Åo nÓi \À lø \ w \ w*¾ enÓo n¾» ³i g
x,
t) Kÿ Ï p¾Š
e\Ð*¾ sU k×ß ni r tu hu y enÑ w s k l,
m lø ;¾ s*¾ vI ³ß edÉo xß nu du h k) n/ yë(¾ \áÛ n ni r,
l w n¾Š*¾ ´Éù du( e yÜÿ Œ n w w \ n) mã ;¾ m si d
k) p/ >.
Duk
punika Ida Sang Kresna macingakan ka ambarane , kacingak Ida Sang watek resi,
tan pajamuga rauh saking niskala, sujati Ida maraga dewa sakala. magingsir Ida Bhagawan Bhisma miwah Ida Bhagawan Drona,
raris ngaturin Sang Watek Resi malinggih
ring palinggihan idane. Rauhing Ida Sang Duryodana digelis mangabhakti raris
masidakep.
bê tù t nŠ
mæU( x kÉ m ni r p R(ÿ¾ yÜÿ h) m pu pu
l/ ,
ri Kÿ kÊ ³Åo s emão Œ n ri
ŒÊ t Rÿ ³Õo di ni \u j r/,
ú mi e\Šo r&¾ du( eyêo Œ
n si r
m ´ bÑo bÙ t t) Ï ;¾,
r Sÿ mi nÓo m
rÙo n n g r p eKÿ næ xÒ¡ t n y>.
Gelising
carite sampun reko paripurna pidabdab Ida Sang Para Ratu mapupul pacang
mababawosan. Irika raris Ida Sang Kresna ngawit mababawosa ring Ida Sang Drestarasta pamekas tatibak
babawose. Ngandap kasor ring Sang Duryodana Ida mababawos seken tur teges.
Daging babawose wantah nunas ngepah jagat astinane, wit saking pangutus sang
pandawa.
w w*¾ eMÿ j(¾ s*¾ ´Éù nÊ p tø ŒÊ t Rÿ ³ÕËo yu g l ni,
ri eSÿ
j(¾ ´Éù
kÊ ³Åo nÐ r x ni \ tU t lë s s n k/ ,
ku n*¾ s*¾ sÉI
du( eyêo Œ n si r tø kø enßo f hu m) n%¾,
r tu mi \À lÉ&¾ ´Öo s n ´ ku ni k(¾ exÂo h tu mi \) l/ >.
Digelis nyawis Ida Sang Prabhu Drestarasta
mamatutang. majeng ring sapangandikan ida Sang Kresna. Sane prasida ngawinan becik agung
masameton. Sakewanten Ida Sang Prabhu
Duryodana ne mangkin mawastu jeg meneng.
Macingak ring Sang Dusasana, Sakuni, Karna,
mawangsit mangda nulak.
ri Kÿ
s*¾ ed W(ÿ¾ ³i pÉ qi t m \ r nÉo m p r
´u,
l w nÐ xÙ
mÙ*¾ Nÿ r d j n k Nÿ lÙ¨¾ ni r tu mU t/,
p Aÿ
\À yÙo nI eSÿ j ri r nÊ p kÊ
³Åo h yu d h t/,
m r nÉo mÜÿ tU tŠo n k du lu r s kÙ nŠ p n>.
Duk
punika Ida Sang Maraga Dewa Resi kasub mapesengan Bhagawan Ramaparasu .
kasarengin antuk Bhagawan Kanwa, Narada iwah bhagawan Janaka,amunika katah ida
ne sareng. Sami mamatutang sapangandikan Ida Sang Prabhu Kresna becik pisan.
Manda becik becik agung masameton salaku
sailoan.
mu w ;¾ s*¾ wi pÉ edÉo x m k mu k s*¾ vI ³ß wu wu s/,
tu mU t/
yì(¾ j(¾ s*¾ ed w Ï
³i r h j%¾o y
næi ni tu hu n/,
nÑ t nÐ onÓ¡
nß nÓËù wi du r \u ni ew ;¾ s Zéÿ
y w r,
l w n¾æ
tÂù s*¾ Kÿ q ŒÊ t n g Rÿ eKÿ nŠ h t \i s/>.
Malih
Ida Bhagawan Drona pinih ajeng Ida Bhagawan Bhisma ngandika. matutang
sapawacanan Ida Sang Dewa Resi becik pisan yening iringang. Sapunika taler Ida Sang Mantri Widura sapunika taler sang
Sanjaya. rauhing rabin Ida Sang Prabhu Drestarasta ngandikayang saha tangis.
yê(¾ \Ð tŠ*¾ Pÿ xÒ w ew Zé&ÿ¾ s k ri ku ª ni
k*¾ Rÿ jê Aÿ nI wi Rÿ ª,
t enæ nÑ ;¾ su(
yê s e\Ð \u d y gø ri mi ji lß hë n \ÑI p Nÿ \Éo t/,
lu mÉo wÉo
s)o kæ) nu ;¾ lÙ¨¾ j l ni Œi m \ lø ;¾
mÙ*¾ wu k¨¾ gu nÓ¡ r gÉ,
ci hÂ
Zÿ nÙo ;¾ t) k pÂi \á j tu r g r Qÿ Ï \á r t pÉ dI pÓ>.
Rikala
Sang Pandawa Mamarga pasemengan, saking kutan puri agung panegara Wirata.
Waluya Sang Hyang Surya mijil saking puncak gununge kangin, mapikayun pacang
nyunarin Jagat. Ngimbak sambeh ebek jejel, waluya sagara makisid, miwah sakadi
gunung sane pucaknyane makeplug. Makecirin nyane mablabar antuk gajah, kuda,
miwah kreta sane mauparengga antuk sasocan dumilah.
\Ðo lu
mÉ*¾o pu ³æ w(¾ e³ \â n si n mæu r k) nŠ*¾ w t) k¾Šø dÒ s \â,
Lÿ w n/ hU
\Ðo r m nÓËo j y j y ri r y ´Éù m Hÿ Pÿ xÒ¡ pu tÉ,
Mÿ tÉ*¾ w( {ÿ r r bß \á l ni l ku ni Rÿ p \ɱ hu
enŠ Œu \o dÊ s/,
Áo p nŠ*¾ hê*¾ su er nÑËo du lu ri \ w \ w*¾ Mÿ sÓÛ k) n/
y Zéÿ ey*¾ pÉ*¾>.
Kala
punika sambeh sabeh sekare saking ambara, kasambehang antuk watek sidane sami.
maduluran ongkara mantra panjaya jaya, jeroning kamolian Ida Sang Prabhu
Pandawa lewih. marawat sabehe ngipis, makecihnan pamargin ida, maka pangriin
ipun angin baret nglinus. sahantukan Sang Hyang Indra Nyarengin ring ambarane,
ngastawayang mangda Ida molih ring payudan.
p \À Zé(ÿ¾ n&¾ lu m mæ ;¾ s \i nu c p \ r näi
m ´U Rÿ \á Kÿ r,
wÙ*¾ eMÿ eMÿ r&¾ ´ rI r wÙ \i mu lø mu l mu kÓ
nÀi Œ) p¾Ö kÓø r&¾ el n/,
t) kÙ nÓ nŠ \áË eh*¾ Wÿ h n lu m nu ju g mÙ \á
Dÿ g)o \i nu xÒ,
õ p nÑ( pæo
h w nŠo g r gø ri g h Nÿ em tá j
;¾ si \À b rÙ*¾>.
maka
pingajeng mamargi sane kasub mapesengan Sang bima Purusa tan kapang pangan. Ida
mula andel ring raga, gelis menggah piduka tur ngamuk, nenten ngetang kasaktian
anak lian. Samaliha nenten sareng ring palinggihane wantah mamarga saha gada
ageng kasantung santungang. dwaning sampun lampah ngentap sagara, Gunung miwah
alas wayah morosin gajah, Singa miwah Bruang.
eTÿ wi enÐËo
Aÿ l w sß tÓ k di g j h l sá%¾o g l k¾Ó næ n mæ r/,
\U ni nß hë n¾¯¡ m kÙ pÉi h w k m p eg r&¾ ri
t \á¡ ;¾ n er nÑË,
m e\Ð en¾Ðo tu s¾¯¡ mu mæ tÐ wi g r n \u hu ;¾ wi
vÉ Mÿ si \À Nÿd,
lø mæ dÉ&¾ vU(¾ vu w ;¾ sÙ ;¾ sÙ r ni r hø
m b) k nŠ)o k n) \Ð)o tÉø eLÿ k>.
Kawyaktyannya
saking suwe Ida bendu, wirosa kadi gajah alas ageng galak tan mategul. Sane
rihin naenin makayunan jaga mamargi ngraga nyadia magutin, kemad ring piteket
ida sang Prabhu. Sane mangkin raris kandikayang, punapi, makecos dahat ledang
magehek mailehan nyerit kadi suaran singa. Betel ring jagat tigane jeritan
idane, ebek supenuh nguwug ring jagat tigane.
\Ðo en*¾ wu nÓ t R(ÿ¾ yÜ(ÿ¾ jé¡ n m r q m xø
k¾Š( wÙ w(¾ xÂo p j%¾ m s/,
mu nÓ b¯Û¨¾ p(
wÙ Tÿ pu yÞ ri gu m) s) \ en Hÿ
sÓi n mÙ*¾ r tu n¾ê,
ku mÞ bÓ¡ \á¡ lÂø
r*¾ Wÿ n r m \ p du lu(¾ ´ bÑ
n&¾ em f m kÉ k/,
lu mÉo r&¾ di
kÙø di kàÛ*¾ kø l t w) tu g) l p®í kÓ m e\Ñ j ey*¾ pÉ*¾>.
Irika
ring pungkur ida, Ida Sang Arjuna nglinggihin kreta manik mawarni warni,
mapajeng kuning mas. Dumilah tan pendah gunung geni mamarga, jaga muunang jagat
astinane rauhing gustinnyane. Ngabirbir baberot idane madaging gambar wanara
nyangangal, kadulurin suaran gulem makerug,. Ngebek ring dasa desane maduluran
tatit Ngewetuang krebek, janten jaga ngardi molihing yuda.
wu nÓ tŠ*¾
| lá¡ n \Ð(¾o yê n ku l s h ed Wÿ
r Qÿ ej*o¾ b \u ZéË&ÿ¾,
6 nÑ ;¾ lÙ¨¾ Kÿ m k) mã(¾ lu m ku ru m v Sÿ sÓËù
pu rI Hÿ sÓi en nÑË,
ò*¾ ò*¾ tu \á¡ lÂ&¾ Rÿ pi xÒ j l d m hu d nŠo
ri n&¾ ek t Kÿ mÉi k/,
Wÿ gë tæ Tÿ g) l pÓ næÉ k ª k di k) t$¾ n&¾ hÊ
\&¾ ³ tæ Dÿ wU>.
Ring
ungkur ida Sang Arjuna, irika Ida Sang Nakula Sahadewa nglinggihin kreta
matedung sakadi kedapan ginjring barak wayah. Bagus genjing waluya sang Hyang
Semara kembar mamargi, pacang ngrusak para istrine ring purin Ida Sang Kuru
pati. Ngulangunin baberok Idane sakadi gulem, masabeh sarin pudak merik
sumirit. Gohosan angin selayung maduluran suaran keruge banban, tan pendah
gregehan tambulilingane magriengan mabyayuan.
000©0-0© 0-0©-0-©0,12.
ri p tø s \ vi m
n¾ë r&¾ r Xÿ \á,
t) Zÿu h r r
sÐ di e´ w el*¾ t h sßo s/,
h n n \ r g Kÿ l n&¾ p j e\Þ k/,
ci n s h lø nÑi
s h nÓi mu n¾ái n) nÓ) n/>.
Mungguing indik sedan Ida Sang Abinanyu ring
payudan. Dekdek renyuh sakewanten ngulangunin sekadi lumute matatakan bokor
mas. Kawentenannye nudut kayun rikalaning galang sasih, kacahcah ngulangunin
sakadi ketimune kaiis iis.
k l lu l r s Pÿ d xÒ¡ pu tÉ es Nÿ,
tø nu tø lu w(¾ ni k \ pÉ \ sÉ \ e\Ño ;¾,
p Œ mu lø h \u s¨¾ ku wu n¾ê eSÿ w*,
tu wi w) \i lu d w mI \С ò mÐ m nÓí n/ >.
Kalangkung sungsut sakancan prajurit Sang
Pandawa. Kasarengin antuk bubar nye sang mayuda ring genahe sane doh. Sami
budal ngamaranin pondok nyane soang soang. Samaliha sampun wengi nagtujuang
panglong ping sia.
tu c p l r n R(ÿ¾ yê Œ(¾ mß pu tÉ,
ri p tø ni k*¾ m \ r nÙ Rÿ vi m n¾ë,
kø mu t bø bø ni Rÿ \ r nŠu v dÉo,
k p tø wi mU(¾ cÈi t r&¾ ò m ;¾ m ku xÒ
;¾>.
Ngiring
caritayang sungsut ida sang Prabhu Darmawangsa. Ring sedan Ida Sang lewih sane
mapesengan Sang Abimanyu. Napi malih biang Ida Sang mapesengan Dewi Subadra.
Kantun tan eling ring raga ring pertiwine mapulisahan.
ku n \i kø w) k s&¾ s e}ÿ k ci tÓ,
t n y wi Rÿ
ª s \u tÓ rI k s \Ðí,
Á pi tu wi si r
g(¾ bäø nI wÙ lu e\Þ k/,
ni y t ni r nÐ ri t nÓ¡ mU tæ r tÉ>.
Sakewanten
Ida pamekas nye sane banget sungsut kayun. Putrin Prabhu Wirata sane mapesengan
Dyah Uttari. Samaliha Ida Mobot wau kutus sasih. Janten Ida pacang kantun
nyeneng, nenten ngiring seda.
ku n \i kø s
\ rU p w \Ö wÊ ³Å,
w) k y du s*¾ k×ù tø su nÑ rI t) Kÿ si ;,
Á g r w l
n d nÙi Dÿ \ m$¾ hê s/,
Á p ni kø mi lÙ ri s*¾ t) l sæ r tÉ>.
Sakewanten
Ida sang maraga Toswresni. Putrin sang watek yadu, diah ksiti sundari ngawe
kapiangen gagison nabdab payas ngangge gagandan. Dwaning Ida pacang ngiring Ida
Sang sampun seda.
ri s) Œi
\i p n \i sÞi k*¾ s Rÿ jê,
kÉ m t) k et kø n R(ÿ¾ yê kÊ ³Å P(ÿ¾ q,
Á s) mu m s m y
mÙ \(o¾ yê vI m,
p Πt)
l s sÉ \ Mÿ tø ´ tɱ ´ kÓø>
Rikala sajeroning Puri sedek nangis.
Caritayang rauh ne mangkin Ida Sang Prabhu Kresna sareng Ida Sang Arjuna sakadi
masangket ring Ida Sang Bima. Sami sampun puput manglurug miwah mademang meseh
wisesa.
Nÿ h nÖ bÑ
ni r j
n(¾o dÑ en n R(ÿ¾ yê,
s m®ío d nß
r hu p K(ÿ¾ yê ed w pU jo,
k pÙo em h k) nu d Kÿ Zéÿ lù v ~ÿ r,
Sÿ mæu n¾ß
\Ð n si r s pÉ Hÿ r eYÿ gù>.
Sapunika
pangandikan Ida Sang Prabhu Kresna ring Ida Sang Arjuna. Sarwi madabdaban
maraup ngwangun Dewa Puja. Sang kalih ngaturang toya pangabaktyan ring Ida
bhatara. Puput sapunika raris Ida Mayoga abosbos.
\Ðo nÉ kÙo kÊ t w r s*¾ n R(ÿ¾ yê p(¾ q,
s*¾ hê*¾ ru dÉ
si r k eTÿ n¾Ó) Kÿ ´ rI r,
Mÿ sÓÛo k)
n¾æ) j h j y dÉ et*¾ r Xÿ \á,
nÑ n¾Š*¾ hê*¾ p ´u p tø }ÿ sÓË l&¾ ni Rÿ sÓË>.
Irika
raris Ida Sang Arjuna polih wara nugraha. Ida Sang Hyang Rudra kacingak rauh
nyalantara. Ngwastunin mangda Sang Jayadrata seda ring payudan. Sakewanten
mangda panah pasupatine ndikayang ida anggen niwakin.
Sÿ mæu n¾ß \Ð n
p \u c pÂi Rÿ nÓ sU k×ß,
tu ³Õo mã) kæÉ w r Œ n Zéÿ Yÿ tø h( ³,
´ø fÉo j(¾ t si r ri s*¾ n r(¾o yê
kÊ ³Å,
sÙ sÓí sÓ¢ j ri r j n(¾o dÑ Nÿ næ ´ bÑ>.
Puput
sapunika pangandikan Ida pamuput raris musna. Ledang kayun Ida Sang Arjuna
dahat girang. Digelis Ida ngaturang indike punika ring Ida Sang Prabhu Kresna.
"Dumadak Rahayu" sapunika panyawis Ida Sang Kresna Mangandika.
l&¾ kÊ
³Å(¾o jé¡ n m \u c pß Kÿ l Rÿ tÉø,
nÑ ;¾ lu \À&¾o di w s ´ ´ø mi ji lÓø m m®Û*,
w kÓ nŠ*¾ tu mu t m hù pÉi
Yÿ vi m n¾ë,
lÙ¨¾ lù Lÿ mu hu ni s \u tÓ rI s e}ÿ k>.
Babawos
Ida Sang Kresna Arjuna matemu wirasa makawengi. Inggih Nglangkung Diwasane,
enteg bulane mangenter. Caritayang Ida sang pacang ngiring seda ring rabine
Sang Abimanyu. Sakadi ledang mapamit ring dyah Uttari sane kalangkung sungsut.
Hÿ ;¾ p mÙI tø \ g tø su nÑ rI h r mÑí ;,
lu \Ào e\Ño h s
k ri \u tÓ rI kø m e\Ð,
nÑo n¾À yÙ o
l r k k k)o l k) nÓ \i sÓ,
õ p en¾É ;¾ ni \ ni wi sU r r pÙ lù n>.
"Inggih
papamit tityang ikatunan i ksiti sundari Embok Ayu. Pacang matinggal doh saking
embok Dyah Uttari ne mangkin. Sakewanten sampunang Embok sungsut taenang
sungsut Emboke. dwaning pidabdab tityang nyewitaring sang maraga prajurit
sakewanten sampun seda.
\À&¾ sI h nÓ y n g) s)o \ wu \С v sß,
nÑ ZÇÿ rÙ&¾ k r s Ï xø kÞ w n ;¾ s)o r/,
t en¾Þ enÑo n/
y su \ k) en*¾ m \)o wi e´ ³,
eKÿ n) nÓo
\i k) t g tø \С el nÐ k nÓ>.
Sakewanten
swecanin ugi tityang embok. Yening tityang sampun geseng dados awu. Inggih
durusang caronin antuk karas alus miwah gerip lanying. Tan lian pikenohnye
durus aturang ugi ring Sang Kawiswara. Aturin Ida mangda ngrakit ugi solah
tityange sareng rakan imboke.
Á q ri p) j ;¾ ni s*¾ pÉ w r eSÿ m d tÓ t n y nÓ)
k pÖi ni su t,
m kø n p Ï ké y dÉ q t) k pŠ \(¾ ju n wÊ eKÿ d Rÿ \u r k mu k/,
÷ ri k s eKÿ r
Wÿ \Ê bu t \) m®¡ lù ´ r w er s \( ju n n s)o,
m k mu k s*¾ dÙi ej nÑË kÊ p ´ lê k( n gu ru
pu tÉ el nС ru ku l>.
Kacarita
ring sedang Ida Sang Prawira burisrawa olih Ida Sang Satyaki. Sayan Katampekin
linggih Ida Sang Jayadrata antuk Ida Sang Arjuna, Ida Sang Bima nguber meseh
mangrewek. Duk punika sakancan korawane mangiter ngembulin Ida Sang Arjuna
ngangge sanjata lewih lewih rikala Ida ngarepang. Makaping ajeng Ida Bhagawan
Drona, Bhagawan Krepa, Prabhu Salya, Sang Karna Sang Aswatama, miwah kuru
wangsane.
p Œ t) k Sÿ
h \À¡ d n k) nÙ Rÿ sÓË p r eYÿ Œ r&¾ ku ru ku l,
m k hu lu s*¾
´É± r Tÿ yu Œ p) j ;¾ Œi n xÒ ri
g Dÿ wÊ eKÿ d r n s)o,
m pu lø hø k*¾ ´É± Tÿ yu l Nÿ yu Tÿ yu ni yu Tÿ
yu d!¾ gâ ri \ yu,
y t di nu m nÙ Rÿ sÓË p Œ Mÿ tø ed ni r s \(¾
jé¡ Nÿ næ m n hø>.
Sami rauh parikosa watek prajurit Kuru
Wangsane ngujanin antuk panah lewih lewih. Pinih ajeng Sang Sruta Yuda Seda
kalangked antuk gada olih Ida Sang Bima rikala Ida ngarepang. Matanding wirang
Ida Sang Srutayu. Miwah Sang Ayutayu, Sang Niyutayu, sada lami polih mayuda.
Punika sami kawehin duman panah lewih, sami seda kapanah antuk ida sang Arjuna.
m kø n su su n¾ß Tÿ mã) hø h Ï pÓi k*¾ ku ru Lÿ su
lu*¾ su lu \ mu k/,
s pi n su k&¾ g jo hÙ y s Hÿ y eKÿ
r w nÊ Pÿ \Ê bu tß \i d) ri,
g j ku d eKÿ ªø eKÿ ªø r tu Mÿ tø ed pÉ w r vI m | lá¡ n j) mu r/,
nÑ t ni ni w)o t) k pС ru ku Lÿ nÓ) Kÿ \ɱ bu \ Mÿ hø Wÿ h d w ´>.
Sayan
matindik maweweh ring ajeng, punika watek korawane mabeled sakadi dadalu
mangrewek. Sakancan sane kampih Sang Korawa, minakadi prakantin Ida Sang
Duryodana, mautsaha mangrebut mamunteh. Gajah, kuda, keti ketian para ratune
seda, antuk Ida Sang Bima Arjuna Mahadukan. Sakewanten tan kalinguang antuk
watek korawane, rauh ngembulin tur ngembahin antuk palinggihan sapisanan.
h tu r p) s) ;¾ s \( jé¡ n wÊ eKÿ d Rÿ m) j hø ´
tɱ ´U r s t) g l/,
k r x n R(ÿ¾ yê kÊ ³Å ru m) g) pÉi c kÉ ni r s kXÿ s) mu su l p/,
k) Zÿ ri r s \Àí \(¾ kÐ y
tø kù ci
n kÉ ni r m hÞø em f su m pu t/,
y t m g ew p) t%¾ k di p sI ò m&¾ r wi ri m Œê n&¾ j l ni Œi>.
Masawang
lesu Ida Sang Bima Arjuna mademang meseh purusa ategal payudan. Mawinan Ida
Sang Prabu Kresna ngagem cakran Idane pramangkin sakadi sunglap. Enteran Ida
Sang Hyang Surya punika ne mangkin tiwakin Ida cakra, magentos manados gulem
mangliput. Indike punika ngardi jagate peteng, sakadi kenjekan surupnye hyang
surya ring telenging sagara.
÷ ri k n wU
tø k*¾ s b l eKÿ r Wÿ nu r kø s*¾ Œ n Zéÿ y n
s)o,
w lø \i kø Rÿ tÉø Kÿ rx ni Kÿ m eKÿ n l bu Hÿ gÂø
r&¾ nÊ p su t,
nÑ hø ri k y nÐ eTÿ n¾á¡ x j n(¾o nÑ Nÿ \É
p k) n ´Ù mU( k di ni l t/,
Œ t) \i h Ï pé y dÉ q k dI nÑË jo l h lø w tŠ ek*¾ ri pu k eb ;,>.
Irika
raris nyerit sakancan wadua korawane, Nyuryakin Ida Sang Arjuna Rikala Ida
Ngarepang. Pinehang ipun sampun wengi mawinan ipun ngaturin Sang Arjuna Mangda
malabuh geni. Inggih kala punika
makanten kotaman Ida Sang Kresna ngecekang kuda malecat kadi tatit. rauh ring
ajeng Ida Sang Jaya drata sakadi lalingsen, nglintang saking satrune sami.
k r x R(ÿ¾
yê kÊ ³Å m \u c p¾ß eKÿ nß m n eh*¾ j y
dÊ q ri pu,
÷ n r h r ;¾ t t) \á) kø k ed s \( jé¡ n ri t%¾ tu \&¾ ´ r w r,
k× x
lu m) p sÓi k*¾ p ´u p tù ³i cu xÒ¡ kø
gu lU j y dÉ q tu g) l/,
si nu su n n&¾ ´ eRÿ tÓ m p eKÿ Zéÿ n(¾o dÑ n
w w nß er si r b p>.
Punika
awinan Ida Sang Prabhu Kresna ngandika ngandikayang mangda niwakang panah ring
Sang Jaya Drata satrun Idane. Kapatitis gulun Idane olih Ida Sang Arjuna antuk
pamekasing panah mautama. Tan suwe malecat panah pasupatine, tiba ring kantan
Ida Sang Jaya Drata nuli pegat. Malih kawewehin antuk panah mautama wit saking
pituduh Ida Sang Kresna mangda kabakta ring linggih ajin Idane.
÷ ri k
t s*¾ f e e~ÿ tÐ c kø eNÿ nß p g(¾o kÐ su t,
t) k pi r kÊ ³Å p(¾o q m n) h$¾ mu ji ´ kÓø ni r,
s \i nu j r nÙ w*¾ m s) mu g( jéi t h( ³ß Ï k/,
m w c n v gê y nÀ n p eKÿ nÉi p tø kÃÌ p tø>.
Irika
raris Ida Sang Gatot Kaca Kapangadikayang mangda magutin Sang Karna. Antuk Ida
sang kresna arjuna, raris ngalem kasaktyan Idane. Sang kapangadikayang digelis
masuabawa ledang, girang kayune mamedek. Sinambi matur : Sadya tityang yening
wenten pituduh ring tityang parekan Sang Prabhu.
p k) n ni k&¾ l Nÿ m r kø j%¾o h ji eYÿ gê ni
Kÿ,
d d h ri Kÿ l n&¾ v y h tu(¾ n¾ê m eTÿ h p tø,
ku n) \ p en w) h*¾ r h t en k tø k(¾o yê t) m)
n/,
si tu tu t t n¾æ n \á h m) en kø g) g)o nŠ k
Ï*¾>.
Tatujon
tityange satata pedek ring bukpadan ratu Sang prabhu, mangda tityang polih
lalugrahan. Pacang dados caru rikalaning wenten pakeweh, waluyannya tityang
jaga ngaturang urip, yadiastun sengka pisan jaga muputang pidabdab pakaryane
mabuat. Inggih ansapunika, Sang ngamong satya bhakti tan patut masangke, cendet
ipun ne mangkin ugi jaga laksanayang tityang".
k wu wu si
s*¾ f e~ÿ tÐ c lu m d¾À tø ek ´ w Mÿ r/,
t) k pi r y
nÚ˱ eHÿ j r \ l pß xø k&¾ hÊ d y,
\u ni \u ni Nÿ l ni tÙ si r s*¾ p m n(¾ dÒ t) Zÿu
;¾,
mu l tø r er ni Rÿ n¯¡ m w en s \ w \á p tø>.
Sapunika atur Ida Sang Gatot Kaca, ngetus
kayun Ida Sang Kresna nuli kapariangken. Sahantukan Ida Sang Gatot Kaca
pradnyan pisan nibakang babawos kandugi prasida ngetus unteng pakayunan. Napi
malih unteng pakayunan ajin Idane dahat dekdek. Riantuk ngaksi kahalitan Ida
Sang Gatot Kaca, jaga nandingin Ida Sang Prabhu Karna.
y k r x kÊ ³Å p(¾o q m wu wu s/ nÑ m) en s k Ï*,
Á s) mu k Mÿ nu ³ nÐ lu pu t nÓ) k p&¾ m \u tu
s/,
ku n) \i kø s*¾ f
e~ÿtÐ c w w*¾ si r ´ù fÉ m s)o,
m p gø p mu
k¾Š \(¾ kÐ su t t nÑÛ nu m xÒ) g
Ï s/,>.
Punika
awinan Ida Sang Kresna Arjuna ngandika : " Uduh cening jantos dumun
ajahan" maswabawa kawelas arsan, dwaning karasayang iwang pidabdab Ida
Manguduh. Sakewanten punika Sang Gatot Kaca digelis Ida ngarepang. magutin
pangrewek Ida Sang Karna, tan dumade raris janggel ngawe res.
Á pi tu wi s(¾ wÙ s Zéÿ t wi e´ ³ y Tÿ sÓË ni r,
mi ji lø t \ nÑ¡
dU*¾ mi ji lø c \Ð) m nU t \u wu ;¾,
y t ru mu j k¾Š \( kÐ su t ek wÉ n pi xÒ Ï mu r/,
mu ru d tø ri ;¾ mu w ;¾ m) tu su lu ;¾ b h Pÿ xÒ
w bo p/>.
Napi
malih sarwa sanjatane sakti punika makasanjata Idane. Mijil saking tangan, seos
medal saking lambe nyarengin jeritan Idane. Punika sane ngejek Ida Sang Karna,
kandugi kebukan kadi kaaduk. Raris makilesan makelid malih wadwa pandawane
ngebek.
÷ ri k n s) o sê ò mã n l w nã l Rÿ k× s s)o k/,
w) k ni j ~ÿ su Rÿ m tø t) k pÂi r bo yu su t,
y t m \ su
tÒ t%¾ s b l Rÿ k× s wI r t r,
p t) mu ni wu
kÃí k pÙ p Œ Rÿ k× s eRÿ dÉ j) mu r/>.
Irika raris ngarepang sang alembana, saha
wadwa raksasa ebek jejel. Pianak Sang Jata asura sane pecak padem antuk Ida
Sang Bima. Ipun punika rauh srantaban mangrejek sareng wadwa raksasa purusa tan
patandingan. Patempuh pangamuk nyane sami paturu raksasa kabinawa maadukan.
t ni w)o nŠ du( gá m ni k*¾ r x ri su ru pi k*¾ di Wÿ k r,
si r eKÿ r ew nÑË wu wu s) nŠ) Œ) \i r nu mu lø ;¾ m er*¾ ku ª,
Á \u Wÿ y tø \Ð h l w næ r r tu m s mU h r&¾
ku ò m/,
si r s*¾ gu
m nÓí g) l Ï nã l p tø wi ni ew k r&¾ s Vÿ>.
Tan
sandang bawosang saluwir pikobete ring tegal payudan sasampun suryane surup.
Ida Sang Kurupati Ngiring caritayang, rikala Ida mantuk ngamaranin kutan Idane.
ngwili wiwekane pacang ngwales sareng para ratune ngwentenang paparuman rikala
wengi. Ida Sang pacang ngentosin dados senapati jaga ngwangun gelar, punika
kabawosang ring pasamuan.
n r Kÿ q ´ lê r wi pu tÉ tø nu du h tø ´U r
r&¾ r x,
p Œ ´ kÓø
eYÿ gê y di y nÑÛø j su t wi nu wu sÒ nu(¾ Œ r,
w) k s næ tu tÂø k \ l pÐ) n ri nÊ p tø k(¾ x Rÿ
k× Kÿ,
si r pi nÓ Kÿ si h n l&¾ p r r tu t) k n&¾ b l kÉ m>.
Ida
Sang Prabhu Salya, Ida Sang Karna Kabawos dahat surusa ring payudan. "sami
sakti, sami patut, inggihan Sang Aswatama taler kabawos waged mapapanahan.
Pamuput ingkup pawilangane ngemanggehang prabhu Karna dados senapati. Ida patut
tunas icain, sapunika babawos para ratune rauhing wadwane sairing.
÷ r Kÿ su eYÿ Œ n m ´ bÑ ri n r p tø k( x Sÿ d r,
k k Nÿ q sU(
yê su t si ;¾ t tu lu s ri g tø \С du ;¾ kø t,
kø t t nÙ en ;¾ g) l Ï ni \À¡ lu n m p g ´ tɱ
r&¾ r x,
p k pu xê n) nåÛ \i kø p* ni l m ò s ri si ;¾ t ni
tê ´>.
Irika
raris Ida Sang Duryodana ngandika ring Ida sang Prabhu Karna ngandap
kasor." Beli prabhu Karna tumusang swecan beline ring kawentenan tityange
kahejekan katiben pakewuh. Wantah beli tan weten saos pucukang tityang jaga
magutin mesehe ring payudan, suecanin ugi tityang ne mangkin, bilih biling
nyidayang ngwales paswecan beline satata.
Á p nÙ en ;¾ kø t l Nÿ k r x ni h j) \&¾ su
eYÿ Œ n,
mÙ \u j(¾ t
\U ni s) Œ) \i \À¡ lu n t \i si j%¾o m Hÿ mu ni,
kø t l&¾ t m mÉi h ´u m!¾ x k) n s h n
n&¾ mu su ;¾ Œ t%,
y t ek sê Nÿ nu lu y Nÿ y ´ s | l kø Tÿ
´É ey*¾ v y>.
Dwaning tan wenten sios wantah beli satata
ngawinang karahayuan tityange I Sudodana. Samalih babawos beline riin, sadaweg
tityange ngeling ring ajeng Ida maharesi. manut babawos beline, beli misadya
pacang nelasang sakancan mesehe sane rauh. Punika patut dagingin mangda numus
kertin beline sandang pisan beli makakanti jeroning pakeweh."
p \u c pŠu eYÿ Œ n w w*¾ r wi su t su m hu(¾ m eNÿ
h r,
pÉ vu
h yÙ s \Ö y n er nÑË ri s w c n
s*¾ n Rÿ Œi p,
ni y t*¾ mu su ;¾ s h b Lÿ lø l \ p) j h r&¾ r Xÿ \á n,
t) k pi \À¡ lu nÉi h n&¾ wi j y Œ nu h ni nÑí Sÿ Œ n>.
Sapunika
pangandikan Ida Sang Duryodana digelis Sang Karna nyawis nudut kayun."
Ratu Sang Prabhu sampunang sumendea ring sapawacanan Ratu. Janten mesehe saha
wadwan nyane pacang telas ngemasin padem ring payudan. Olih tityang riantuk
wentene wijya danuh sanjata tan patandingan."
÷ t n wu wu sÉ wi su Tÿ pu h r p r m g(¾ jéi et h
ji,
kø ni er tø k*¾ s ji ni Rÿ sÓÛ k) n b l p tù su
eYÿ Œ n,
ú l h&¾ ku ò mŠ h n&¾ wÙ \ d d k n em tæ s
\áË h n/,
p Œ ´ø fÉ t
nŠi pi h ò pÃí
t) k pi p s mU h n&¾ d m r/>.
Sapunika
babawos Ida Sang Karna, ngawinang Sang Prabhu dahat ledang. Kakinkinnang
upakaran Ida jaga kaadegang senapati antuk Ida Sang Duryodana. Sami gageson tan
kadi kadi becik nyane antuk makweh suluhe mapupul.
´Éù k( x Kÿ sÊ kø ni ru pŠi en pÞi n) p s nÙ Rÿ sÓË
pi n Ï k/,
ŒI ro \ d)
gß mu lø \o \ ew ri l ru t&¾
b Lÿ l r Ï b ;,
vI Mÿ \) b kÞ) p s mu kÓø ni \À l ni Rÿ m dá j r
q,
b) nÓ(¾ t) Zÿu ;¾ si \i n ru gÓø n) m®¡ \i r
r&¾ Dÿ k su l y ;¾>.
Ida
Sang Karna kabunteh kadangsek kasregseg katiwakin sanjata lewih lewih
katampekin. Purusa ngadeg kipak kipek sinambi ngulapin wadwane sane lilih kasangsaran pajulempang. Sang
Bhisma manrejak ngarepang ngamuk kacingak antuk Sang Karna nigtig gajah miwah
kreta. dekdek remuk asing kahangget antuk arit katigtig antuk gada jantos pajulempang.
ekÉo Aÿ pu lø ;¾ r wi su et ni r&¾ ni r su es n s pÓ k g x,
mÙ*¾ ´Éù su
eYÿ Œ n l w n¾Ù t) k¾æÉ w r wI r eRÿ t
su m pu t/,
s*¾ ´U r
r&¾ kÊ p tø Pÿ xÒ Wÿ s) ku \ mu kß Tÿ mã) hø h Ï p/,
S(ÿ¾ s)o kÉø \ mã r p t) mæu h&¾ ´ r hu mu*¾
g) l pÃí ku mu p k/,>.
Ida
Sang Karna bendu raris ngwales kairing antuk Sang Susena sinalih tunggil watek
Gana sane akeh nye papitu. sareng sang suyodana miwah watek prajurite purusa
tan kapangpangan rauh mangiter. Watek purusane ring Ida Sang Prabhu Pandawa
magiet ngamuk maweweh ring ajeng. Paslambeh ngebek ring ambarane Pagatik panahe
umyang kilap nyane maswara ngrudug.
ey Kÿ j) mu(¾ p s) lu r&¾ tu m nÑ \ p gu tß w
nÓ h p) lu k/ ,
´ù nÊ káø nu nÓ¡ r n n mã t \á g h r mæ k kÉ l m b
d/,
eMÿ Hÿ \áÌ gu tŠø lø h ru gÙø nu kß ò s m)o kø eMÿ
h n nu hu k/,
Á ekÙ ;¾ Œu h kæ Œ
si lø ;¾ su Œ tÒ Œ si lø ;¾ Œu Œu kæ ru p ru>.
Irika
raris mahadukan pasliwer Sang ngarepang mapagut magapyuk maruket,
Kasregseg kablabarin maduwuhan
mapalawanan manrejak tanpa kakering mangabas. Kabrahmantyan nelahang bayu
saling angget antuk arit sang kaamuk ngwales munggal tanpa kakering manyuduk.
Katah sane kanin rahat dwaning perang tanding saling tudak tangkah saling
kedeng paparu.
du( gÉo hê t*¾ l g
p Aÿ lÙ \ \¯Û \i du dU*¾ k) eNÿ l r mu ru d/,
Á ekÙ ;¾ wi e´ ³ k w) n*¾ su es n m tø ed ni r*¾
´ø ni su t,
´Éù Œ( mß pu tÉ lu m w n¾Š \ \á p tø k pÙ ´ kÓø ku
mu tu g/,
mu nÑ¡(¾ p Ï*¾ m pu lø h nÐ) en*¾ ´ r l w nŠ \(¾ kÐ t n y>0>.
Madurgama
pisan punika yudane,saling pademang, tios sane keni sanjata kasangsaran nuli
makirig. Katah Prajurite sakti sakti ngemasin padem Sang susena seda antuk Sang
Satyaki. Ida Sang Dharma wangsa matandang ring Sang Karna sami sami sakti
dumilah. Makirig sinarengan malih saling walesang, raris keni sanjata olih Ida
Sang Karna.
n h nÙ c n s*¾ n r( yê si r s*¾ ´ ku ni
su m hu Rÿ d Rÿ r Ï m/,
k× Mÿ k) n h tu(¾ p tø kÃÌ p tø t nÙi h \ s p \u
tu s¾Â Rÿ Œi p,
ku n*¾ pÙ ni
y Tÿ ni kø nÚ˱ h mu w ;¾ ru si t n ri \Pÿ y m ZÇÿ n,
tu wi pÙ n k b) tÐ es p¾À ji y t nß p g k) n pkÃí r&¾ rx>.
Sapunika pangandikan Ida Sang Prabhu, dane
Sang Sakuni Nyawis ngandap kasor pranamia. " Ampurayang Ugi atur tityang
parekan ratu sang prabhu sane nenten naenin tempal ring sadaging wacanan Sang
Prabhu. Kasinahan nyane mangkin uning wyakti tityang makewehin ipun malih,
antuk pangupaya panyangkala. sakewanten kirang galah janten kasep ratu sang
prabhu, Yan pade tan digelis pagutin pangamuk nyane ring payudan.
h n pÙ n r Nÿ q ´ lê s | Lÿ ´Éø y n r p tø t \áÛ
Nÿ pÉ \,
p r(¾o q r tu
´U r ´ kÓø su v Gÿ nÐÌ t y ´ pi nu j#¾ j g tÓË y,
mu su ;¾ m p tø Kÿ t t nÀi l \ ed ni r n m p g r&¾ r Xÿ \á n,
ku n*¾ pÙ m k hù \ n*¾ si hø r el nÞ lø si r ni y
et w) eh ri k>.
Wenten punika Ida Sang Prabhu Salya, becik
pisan tunasin iratu prakanti maka pakukuh mayuda. Ida tan umangen suka ngeraga,
ratu purusa sakti, kasub puputing kerti, kasumbung ring jagat tigane. Mesehe
sane encen punika tan pacang kawon antuk Ida, sane purun magutin Ida ring
payudan. Sakewanten rauh dija swecan idane miwah tan swecan idane, punika
wantah sane ngewehin.
Á Wÿ sß r p g) ;¾ ni si ;¾ ni r ri s*¾ nÊ p tø ni h ni k&¾ p \
wɱ h,
sê ePÿ lê k ri Kÿ nu Wÿ \á) hø r ed n ku l s w w ´ tɱ s*¾¾ pÉ vu,
t Qÿ pi t ni e\ m n ;¾ ni r m lø ;¾ m lø hÀ s h s
ek n er ´Ù r,
\Ài e\ w) hø n nu gÉ Hÿ k) n ni Rÿ t hu ri pi r ri
p ZÇÿ Pÿ xÒ w>.
Janten manggeh swecan Idane ring ratu Sang
Prabhu, indike punika anggen tatengger. Sapa sira sane nlewihin Ida Sang Salya
inggihan kaanggeh uwah antuk Sang Nakula boya seos meseh ratu Sang Prabhu.
Sakewanten nenten mabading pakayunan idane, nenten magingsir, nenten pasah
saking irat sang Prabhu. Wantah sane ngewehin riantuk sampun kaserahang jiwan
idane ring ida sang Panca Pandawa.
m t*¾ n¾ê
si r pi nÓ Kÿ si h n k) dÙ k) n t \i s n pÉi h) nÓ) m) n/,
hê \) næ \u v Yÿ ni er kø n m w*¾o b l si r ´ r
Xÿ ´Éø Yÿ pÉ \,
Á Wÿ sÓ j y
´ tɱ s*¾ pÉ vu y di nÓ¡ lu s si h ni er
n er ´Ù r,
Á p nŠ k l ru dÉ mU( tÓø si r ´ kÓø w ni m w) l s&¾ ni Rÿ ´É y>.
Punika mawinan Ida patut tunas icain
parikedehin pisan tangisin ugi sasida sidayan antuk. Tunasin kayun sane pastika
mangda Ida ledang ngoregang wadua korawane, dwaning ida wantah maka panapeng
kalih kantin sang mayuda. Janten ratu Sang Prabhu pacang prasida ngasorang
meseh, yening tumus swecan idane ring ratu Sang Prabhu. Santukan Nyalantara Ida
maraga Rudra, purusa tan kapangpangan welas arsa ring sang katunan kanti,"
s m \Ð pi tu tu(¾ ni r*¾ ´ ku ni s*¾ nÊ p tø m \
yu Vÿ gê s mäË m,
tu mu nÓ) nu m er n Rÿ Œi p tø ´ lê t) k m \ vi Wÿ
d Sÿ d r,
b p nÑ m h n kÓ Nÿ q y ´ nI kø pi hu t \i k si \À
wi kÉ m n/,
n er ´Ù r tø Kÿ m Kÿ Œi p tø n&¾ b l m) j h n ´ tɱ ni \À¡ lu n/ >0>.
Sapunika pawungun dane Sang Sakuni, Ida Sang
Duryodana mamatutang ledang kayune nampenin. raris ngamaranin linggih Ida Sang
Prabhu Salya, sarauhe nuli matur saha ngandap kasor." aji agung, aksi
puniki tityang putran aji agung kertiang tityan icen tityang nyelang kapurusan
ratu sang prabhu. Mogi ledang ratu Sang Prabhu dados senapatin wadwane, mangda
sida mademang meseh tityange".
Á qi ri wi ji l Rÿ Œi p tø ´ lê su mi lø b \) n)
s/,
t) l s l ri sÓ) ek \ lu n lu nÞ ri ni r w) k s n/,
k t) mi tø k*¾ b Lÿ \ Œ \ tø \Ð h su w y tø h*,
g j r q Sÿ mæu n kÉ m p) nu ;¾ ´ r w r su m ji>.
Kacarita
ring medal Ida Sang Prabhu Salya Nyilib sepi pisan. Pamuput pamargin Idane
manglantur jumujug rauh ring alun alun. Kapanggih punika wadwane sane saking
dituni manyantosang tur sampun sayaga jaga mamargi. Gajah miwah kreta sampun
madabdaban, ebek jejel sanjatane lewih - lewih cumawis.
pr r tu s*¾
s Mÿ \Ñ¡ lu r k pÙ t) k p Œ m Ï k/,
s h b l eKÿ ³ Wÿ h n m tø \Ð h Ï p t h ò p/,
t b) t b) h nàÌ d \á k l ´ \Ð hu mu \ s hu r n/,
pi n Ï \ n&¾ pÉ wI r
wi j h tÉø gu mu ru h \u hu ;¾>.
Para
ratune sane jaga ngiringang sami sampun
rauh sami manangsekang. Jangkep rauhing wadwa, babekelan, palinggihan, sampun mapidabdab mapunduh becik
pikanten. Gagamelan, gending, bende, sungu,umyang saling tambungin. Kasarengin
antuk prajurite girang masuryak ngrudug makuwug.
ri p tø n er nÑË k( x m r \u ni p Œ gø
ri gø ri n/,
Á h Ï pu mU r ed ni p) t) \i \À tø ku m) t) r Ï
s/,
t) l su v y pÙ
s*¾ nÊ p tø ´ lê m \) mi t b l,
y t k r
x n¾ê Nÿ sɱ m ò Sÿ \Ài l \ k) n
mu su ;¾>.
Daweg
sedan Ida Prabhu Karna sane dibi sami karesresan. Mamanah pacang matinggal
antuk peteng libut manah nyane jejeh ngetor. Sasampune Ida Sang Prabhu Salya
sumanggup jaga ngoregang wadwane. Punika awinanya ipun gagisonan mamanah
ngwalesang jaga mademang meseh.
n r p tø g(
jéi Tÿ n¯¡ mi h t&¾ l l p Œ su m) g) p/,
÷ ri k si r nß d nÑ n m s*¾ m ku ª w ju ru ku ;,
dÙi j Ï ³i
e´ w eSÿ g t p Ï*¾ hu mu \ j y j y,
k di tu hu Sÿ k×
Tÿ mÊ t tø k&¾ b Zÿu kø nu su r k) n/ >0>.
Ida
Sang Prabhu Salya ledang rikala ngaksi wadwane sami sampun sayaga. Irika raris
Ida madabdaban ngerangsuk gelung miwah kawaca besi. Pranda Siwa Buda sinarengan
umbung nguncarang weda panjaya jaya. Sakadi jati nyalantara marupa amerta
punika toyane sane kakritisang.
00-©00-©0-0©-0©,11.
00-©-00©-0-©0-0©,12.
pÉ vu eh n
r Nÿ q Œ(¾ mß pu tÉ,
lø h tù k&¾ vu w Nÿ w Sÿ n ´!¾ xÂ,
nÊ p s ´lê
mu su ;¾ r er nÑË ´ kÓø,
sê w Wÿ
n¾êo m p eg*¾ r Xÿ \á m e\Ðo>.
"Inggih
ratu Sang Prabhu Darma wangsa. Aksi puniki jagate mapamuput pacang rusak tanpa
gantulan. Ida Sang Prabhu Salya meseh sang Prabhu wisesa pisan. Sapasira pacang
purun magutin ring payudan sane mangkin.
ri h tu( n¾ê n s Zéÿ Tÿ tø eRÿ dÉ,
t y s \Ào r ni Kÿ y t n r (¾o yê,
tu wi s*¾ n ku l pÙ dU t \U ni,
wi | l nÓ
nÓ¡ lu Sÿ k) Nÿ \u Pÿ y>.
Kasinahannya
Ida migunayang Sanjata dahat kabinawa. Tan wenten anak sios nyidayang muceh
punika yan tan sang Prabhu. Pitui Sang Nakula utus iratu sane rihin. Nirguna
pisan yan pade tan tumusang wiwekane punika.
y di s*¾ pÉ vu k) dÙ ´ nÓ ci tÓ,
Á h j%¾ y nß
lu Yÿ t ep*¾ w Nÿ dÉi,
m r n mÙ \ n hê \ m e\Ð,
s | l nÀ mã l n&¾ p r tÉ eDÿ n¾ê>.
Yan
pade Sang Prabhu parikedeh mapakayun darma. Becikan yan I Ratu mawali matapa
ring alas gununge. Mangda saking mangkin I Ratu ngamong geni
suci. Becik pisan pikenoh nyane anggen nyantos sedane.
Á wi r mu l et*¾ j g tÙø ´¨¾ x,
ri h tu(¾ s*¾ pÉ vu t(¾ w) n*¾ ru Mÿ k×,
su k y nåÛ \ Nÿ y Kÿ ni \ pÉ*¾,
ri t Yÿ
s*¾ n r Nÿ q ekn k n¾ê>.
Jengah
pisan manah tityange ngatonang jagate rusak. Dwaning kasinahannya Sang Prabhu
nenten nyidayang mangraksa. Lega tityang ngraris dados pangoreg Sang mayuda.
Yan pade tan wenten Sang Prabhu, manawi wenten becik nyane."
n wu wu sß
Œu sU d Nÿ w Tÿ r,
÷ ri Kÿ n¾á
d ci tÓ Œ( mß pu tÉ,
pÉ vu
r&¾ k p Nÿ t l \â Nÿ \Ù*¾,
Á p n \À&¾ h ji Rÿ k× Kÿ ni kø \Éo t>.
Sapunika
babaos Ida Sang Prabhu Wisnu Murti.
Irika raris magebras pakayunan Ida Sang Darma Wangsa." Ratu Sang Prabhu,
ndikapan tityang purun piwal. Dwaning wantah Sang Prabhu maka pangemit jagate
Á nu Kÿ rx ni \Ù \ \ÀÌ t mã) k/,
ri h tu(¾ ´ lê
b p pÉ si dÒ Sÿ k×o t/,
k tu lu w yæÙ si er kø Œ(¾ mß wi fÂ,
Á h Lÿ y
nÀ) n) \ \Ù \&¾ s m \Ðo>.
Sane
ngawinang tityang ngeret manah. Dwaning kasinahannya Ida Sang Salya satmaka
bapan tityang ndewek. Kalangkung punika Ida ne mangkin mamurug darma. Letuh
pisan tityang yan banggayang tityang Ida malaksana sapunika".
m \Ð tÖËù nÊ p Œ( mß pu tÉ m h w nÉ q k n k m y,
b) ekâ(o¾
ku mÙ tø k*¾ pÉ wI r p Œ g dá d mu w hu
m s)o,
g) xÒ&¾ eG*ÿ¾ gu mu ru ;¾ gu b(¾ k k) Ï tu gŠ
h su r k \u wu ;,
e~*ÿ¾ e~*ÿ¾ gÉø
tÞ ku n&¾ r Qÿ ´Ù g j
fU(¾ xÂø t m k g r b g/ >.
Mamargi
Ida Sang Prabhu Darma Wangsa ,
nglinggihin kreta mas sapunika prajurit pandawane sami wirosa malih
ngarepang. gagamelan, gong, kendang ngrudug , maduluran suryak makuug. Ngudug
pamargin kretane, kude miwah gajahe ngedeg mabyayuan.
eS(ÿ eS(ÿ
kÉ&¾ g g Nÿ nÓ Rÿ l w r y*¾ n r p tø su m h b/,
Ï ZÇ)ÿ mu pì h n
N*ÿ¾ r Qÿ ´Ù g j eKÿ r w m l k pu su s/,
nÑ nÞ \á%¾ h n n&¾ ´ Rÿ su m ev r w m \ m h m ;¾,
s)o ;¾ lu mÉo \ wu wu ;¾ mu w ;¾ mi ji l r mæ k n
hu t \) m ;>.
Nyurambyah
atep panah Idane Sang Darma wangsa ngebek ring ambarane. Dekdek renyuh rusak
kreta, kuda miwah gajah wadwa korawane kakuca. Sakewanten manggeh kawentenan
sanjatane marupa raksasa, ngresresin mangubat abit, akeh pisan pasliab sayan
maweweh, sinarengan medal raris nyegut miwah ngilag meseh.
m \Ði enÐË o Œ yu Œi ³Õi r*¾o ò p s k) nÖ r w
gu mu ru ;¾,
mÙ*¾ Mÿ dÉI
su t vI m | lá¡ n m \) m®¡ lø p Ï \ m) n
;¾,
s ekÙ ;¾ s*¾ r tu
s*¾ s m*¾o ju ru k b) ;¾ su m h b
lø mu n n/,
Sÿ k×o etß f lu m \С \*¾ r h bø Vÿ sÐ r s) Œ) \
n) \ ;¾>.
Sayan bendu Ida Sang Darma Wangsa, raris
niwakang panah mautama masuara ngrudug. sapunika taler sang nakula, Sang
Sahadewa, Sang Bima, Sang Arjuna sareng ngmbulin sinrengan niwakang panah.
Sakatah para agunge sang dados prakanti, sami ngarepang ngrewek mabared. Waluya
gulem sedek manglintang nawengin suryane rikala kali tepet.
lù Lÿ t nÀ
n Ï sÂi r&¾ nÊ p tø ´ lê ri n) bu tø ni ru p/,
t nÞi \á(¾ tu wi n(¾ wi Kÿ r k k) n nÖ r w r su m
pu t/,
s&¾ m \Š)o k b lø kÓ k pÂi \ su Rÿ sÓË bø nu
ru pi n \ n/,
t enæ nÑ ;¾ k di
l rÙ l rÚ
\ su tС tu gø \ pu y g%¾o>.
Ledang
tan wenten ajerih Ida Sang Prabhu Salya karebut akbunteh. Tan gingsiran pitui
tan bered tiwakin sanjata lewih - lewih rauh mangliput. Asing ngarepang
kabalikin antuk sanjatane sane marupa raksasa katu buri raris kabaksa. Tan
pendah waluya dadalu nyeburin endihan genine ageng ngabar - abar.
\Ðo ´Éù kʳÅ
ku eMÿ nÉi Œ(¾ mß su t pu sÓ k ò p s k) n,
6 \) tÉ&¾ w) k s n¾ë Œi ³Õi r su Kÿ \À tø pi
ni tu tu r n/,
t nÑÛ*¾o s Zéÿ t pu sÓ Kÿ k lø m eHÿ ³ Œ ri n) g) pi r,
Sÿ mæu nŠi dÒ Kÿ r d di eTÿ m r \ r b r b/,>.
Duk
punika Ida Sang Kresna ngaturin Ida Sang Darma Wangsa mangda niwakang
pustakane. Pamuput eling Ida Sang Darma Wangsa, ledang kayune kapaunguin. Tan
dumade sanjata pustaka kalimahosadane punika regep Ida. Sasampun mantrane
paripurna kauncarang. pustakane maseh rupa dados tomara ngendih ngabar- abar.
mu nÓ ebÓ j ni Kÿ gÂø Yÿ \á) s) \i Ed tê p tø
´ r w r,
t) kÙ nß nÓË s Mÿ di t tÙ ni di l ;¾ n¾ê t) m h n pu y,
wɱ ;¾ ´Éù ´ lê y nÓ Kÿ ni r g tø n¾ê tu wi t n t ku t/,
m \Ði nÖ¢ r m s)o si Rÿ \i
wu \ Mÿ hø ´ r w r p) nu ;¾>.
Tejan
genine ngabar - abar muunang sanjatane lewih sane marupa raksasa agung. Samaliha mantra samadi katatwan tejan nyane
raris manados geni. Uning Ida Sang Prabhu Salya mungguing sedan Idane sampun
rauh, sakewanten Ida tan ajerih. Sayan
purusa ngarepang Ida ngamuk ngembahin antuk sanjata utama ebek jejel.
nÑo r(¾o yê
nß r p ZÇÿ Pÿ xÒ w mu ru gŠ h b l ri lu
pu tŠu eYÿ Œ n,
ed wI s tê
w tù si er kø c ri t nÙi n r hø p tø ´ lê r&¾ r x,
wÙ nÓ) näÌ
tê k p( cÇ Yÿ tu h y Tÿ j ri si r t) k
Nÿ mê eTÿ r si ;,
nÑ nÉ ekÙ kø du em ;¾ n¾ê t næ) j
h si \Þ r \i Œu ku s m) xÒ) m&¾ ´ w>.
Inggih
mararian Ida Sang Panca Pandawa, makilesan saha wadwa, sasampun nye Sang
Duryodana nenten kakeniang. Ida Dewi Satyawati ne mangkin baosang, kaaturin
indik sedang Ida Sang Salya ring payudan. Wenten wadwa lingsir kaparcayaan Ida
Sang Prabhu, punika rauh paramya ngaturin Ida tatuwiyan. Samaliha reko sane
ngawinang ipun lasya tan padem, riantukan polih nglojor ngakebin sawa.
s*¾ si pÓ næ w r ;¾ n¾ê t nÑÛ gu ru h&¾ s n b
r p Œ fU(¾ xÂø Tÿ n \i s/,
ed wI s tê w tù
kø t nÙ) n \ s bÑ ku m) tø ri p \u ZÇÿ \&¾ l r,
ò*¾ ò*¾ t nÀ n Rÿ
tÐ eTÿ nÓ) k pi Rÿ nÐ p) n) t ni
h) n) kÂø k*¾ h tø,
t næo tß k ò \$¾ nÑ t nÚ˱ hø p Sÿ mã tø \i Zÿ s h p kÉ k&¾ s
kù>.
Kasinahannya
wit saking atur piuning ipun, tan dumade
amiyug ring sakuwuban purine sami mabyayuan nangis. Ida Dewi Satyawati nenten
nyidayang ngandika, anggan Ida ngejer
antuk pangliput sungsute. Nrawang nruwung kadi tan wenten jagat cingak
Ida, mangu mangu antuk osek pakayunan Idane. Kantu tan eling ring raga, kandugi
nenten uning ring pandulamen pangembane miwah para panyrowane pajerit
mabyayuan.
\U ni Kÿ l
ni Rÿ tu rU m r t) w) kÂø hu ri pi l *¾ hø Œ)
pÂi r,
si \ái ;¾ Mÿ w k Wÿ sÓ¡ hu nÉ g r Gÿ \À tø er ´Ù
Rÿ \¯¡ ru g/,
m e\Ð wÊ tÓ
n er nÑË Mÿ tø ri n) \)o ni r k r x ni r nÙ w*¾ p) j ;,
lÙù r gÜÿ du lu er*¾ su Rÿ l y si Rÿ nÓ n \u w hø
ri er ;¾ m Pÿ tÊ m>.
Ibi
sande sadaweg Ida ngawit merem, duk punika jiwan ida sampun matinggal sapunika
kapakayun antuk Ida. Kawyaktyannya Ida kantun maduwe angga, sakewanten wantah
guwungan kewanten, mungguing jiwan Idane sampun nyarengin Sang Prabhu lunga
magagebug. Sadaweg pireng Ida gatran Ida Sang Prabhu sampun seda, punika
awinanya Ida kadi seda pramangkin. Sakadi mangda gagelisan mareren mantuk ka
Suraloka, kandugi nenten malih majalaran nyuduk raga antuk keris.
Á nÓ¡ kÂ&¾ m nu lu*¾ ni mi tÓ ni r n \Þi lø r
m h yu lu \Šu r&¾ t pi ;,
eRÿ Mÿ wÉo
t ni nu mã r ;¾ ni r n mi tÓ tu mu tu r m er*¾
r Xÿ \á x,
Pÿ tÊ mÂi tê mi nu ³Õi p \Ài l \ jI w n pu pu l m)
en l w nŠ) n%,
\Ðo nß \Ð
tß h w nÉ Qÿ ni l s Mÿ dÊ s n) k ni s r nÓ n&¾ m n ;¾>.
Majalaran
antuk wentene pitulug, awinanye Ide eling ring raga, raris mecikang wastran
Idane sane keles. Rambut Idane magambahan nenten kalinguang, raris mapikarsa
mangda wenten ngiring lunga ka tegal payudan. Kerise tan mari kagamel pacang
anggen ida nyabut jiwa, manda digelis prasida mapupul sareng rabine. Irika
raris Ida mamargi nglinggihin kreta sane becik kadi angin, nrawuhin ring genahe
sane ngawinang pakayunan Idane degdeg.
t enÓo lø ;¾ ri t \i sÂi k*¾ s n g Rÿ sÉ \ m l ku
tu mU t Kÿ sÊ p n/,
\À&¾ ec ªù s si kø pÙ eRÿ w \i r Kÿ si hø r m
k \ r n¾Šu g nÒi Kÿ,
em ;¾ pÉ
oepÓ*¾ r x m Œê eMÿ f ru s k&¾ r q k di p n r nÓ n&¾ l r,
Nÿ h enÀ tu
ni Rÿ Œ r tæ tø lu m mæ h g) yu h n g) gÙ n&¾ k k>.
Nenten
kalinguang tangis wong purine sami, sinarengan mapinunas mangda kaicen ngiring
riantukan angen manah nyane. wantah adiri panyrowane ngiringang Ida, sasayangan
Ida ne mawasta Sang Sugandika. Rayat rauh ring tengah tegal payudan nadak sara
rusak kretane sakadi ngwewehin kasungsutan Idane. Punika awinannya Ida madahat
, nglanturang margi srayang sruyung mapagamelan ring panyrowane.
t) kÙ næÙ*¾ h w en w) h dÉi ku n Pÿ g) g) ri p) nu
hø w \Ð yø \С d,
Rÿ ;¾ lÙ ;¾
n¾êo m r b lß eh(¾ t lø tu m mæu hø ju r
\i k eLÿ tø n) nÓ s n/,
w hÙ s¾À˲
k ri kølÃí t nÙ) n \i n mã hø p r \i k Ï
\á n&¾ r q,
eLÿ tÂ&¾ wɱ ;¾ m n p kÉ \i næi n k tø nÑ k ni
r n t) k) n¾á l ;¾ tø k) l/ >.
Samaliha
margine rungka pisan sawane madugdug kadi gunung, mamunduk bangken kuda matimpi
timpi. Tukad rah nyane membah suluk manados grojogan nyeburin pangkung, punika
raris kalintangin. Muncuk panah makajalijih nyane, sengka pisan lintangin
maparangan antuk uparenggan kreta. Tan santl pamargin Idane antuk kasebetan
Idane nyekjek tamiang sane anggen Ida Paenjekan. Mateteken antuk Lungan bantang
tumbak.
t e\ hu j(¾ s tê w tù næ Sÿ mã t/,
÷ k*¾ l Rÿ m(
wÙ t m \Ði n bÙ t/ ,
tu wi nÐ
eTÿ nÀ n n&¾ hø en( eh r,
m t*¾ ni Rÿ
d næ) j h \Ð s \Ð s/ >.
Panjang
yan pade baosang pandulamen Ida Dewi Satyawati. Punika sungsute kadi gunung
sayan maatang. Samaliha makanten tan wenten sane kajantosang malih. Punika
awinanya Ida magebras makinkin pacang seda.
m) \)
sß Rÿ \Ð dá l Nÿ mi nu
³Õ ,
hu wu sÐ s ;¾ r&¾ s ru \ næÉ dI pÓ,
÷ n xÒ) m enÑ ni r t nÀ Nÿ \Ê s/,
hø lù ni
k*¾ Rÿ ;¾ k di Œ tu mu ZÇÿ r/>.
Lintang
mangan punika kerise sane satate gamel Ida. Sampun keles saking sawung nyane
pikanten nglelam. Nuli kasudukang ring ragan Idane tan kahanan rasa ajerih. Mungguing
embahan rah Idane waluya nyanyad panca datu barak muncrat.
nÑ t nÙ w*¾ Mÿ tø m \) nÓ k) nÓ k/,
su g nÒi Kÿ eLÿ tø n ew ´ø n bÑ n/,
k k \С t nӡ
¼ ri m dÉ Rÿ jê,
w r ;¾ tø k*¾ wÙ*¾ ri w) k sС m e\Ð>.
Sakewanten
nenten pramangkin seda, kantun mataanan. Sang Sugandika tan mari kaulapin Saha
Kandikain :" Embok lautang Embok mulih ka Puri madra. Orahin ento panjake
teken pamragat urip tiyange buka jani.
t pi nÓ Kÿ si ;¾ t ri s*¾ k wI nÑË,
l r \С d dÜÿ k)
n gù t Vÿ ³,
Ï \)o ni
e\o Fÿ \À Œ) ep g tø \С,
m l( \Ê si
sÃí m mu \Ù Wÿ ³æ>.
Embok
tunas Icain ugi Ida Sang Kawiswara. Kasangsaran tiyange mangda rakit Ida dados
kidang. Apange ade kapadingehang olih Sang nandang sakit ulangun, mawastu sida
ngrasayang unduk tiyange. Bilih - bilih ngeres keneh nyane ngawetuang yeh
mata".
n h næ n emã s \ \ mã) k mã) k/,
p) g tæ) g etÑ ni \ ´ bÑ m nÑ,
hø Œ) pé¡ g wɱ ;¾ m \ lù \ er ;¾ n¾ê,
m t*¾ n¾ê m
mÉ tŠ
hu r&¾ k wu nÓ) n/>.
Sapunika
pangandikan Ida Sang tambis seda. Megat megat antuk Ida ngadika banban alon.
Pakayunane kewanten uning midartayang pidabdab Idane. Awinan raris mabuat pisan
atur ipun i panyeroan.
ú ŒU tu h
nÉ&¾ k p Nÿ s h \Ù*¾,
hu mU t eMÿ Zéÿ nß ni j nß r kÎí n,
sÙ ep kø eKÿ n) nÓ m \ \ŠÙ eSÿ c,
y t n¾åÛ \o Œ mÙ ri j%¾o t Mÿ
sС>.
Inggih
Ratu Dewagung Istri, ndikapan tityang pacang prasida pasah. Tityang pacang
ngiring, yadiastun ring panrestian I ratune kapungkur. Sapasira malih ndikayang
I ratu ngaturang pabresian. Yening nenten tityang ngwajik cokor Iratu mas
tityange.
bÜÿ tù t nŠ*¾ p) j ;¾ s tê s | l tø ru
n&¾ sÓËù r t pi nu ji,
\Ðo wÙ nÓ) nÚÌ tÓ s*¾ ´Éù ku ru p tø k t) ek j%¾o Pÿ xÒ¡ t n y,
nÑ nÉ kÙo \À)o tu mu \áÛ&¾ Œ s ri t) \ hø k*¾
lÙ ;¾ eMÿ t) r d ò m/,
Sÿ k×o tßù
Nÿ \) p) pÓ nÐ p) g ni t) p) t&¾ jño Nÿ pÉ tø h t>.
Tan
kacarita Ida Sang seda masatya,sane sandang pisan kaanggen tatuladan antuk para
istrine lewih kasumbung. Duk punika
wenten gatran Ida Sang Duryodana, katur ring bukpadan Ida Sang Pandawa. Kocap
Sang Duryodana mengkeb magenah ring tengah dasar tukade sane toyan ipun dalem
tur maulekan. Waluya ulam nlepek tan bekbekan, antuk papincer jenyanan Ida sane
tepet tur dahat pageh.
6 n k¾Óo mã) kÂø r*¾ Pÿ xÒ¡ t n y tu mu lu Œß \Ð
tŠ h b l,
es r&¾ mÙ*¾ kÊ ³Å Sÿ jño ni r m r hø ni Œ)
p/ \À&¾ mU lê pi n tø ;,
s*¾ vI Mÿ \) m®¡ s ekÉo Œ lu m ku m Œ r tÓ næ \Ài
ri r q,
b) ekâ(o¾ ku mÙ*¾ \ hÜÿ s h t b) t b) h nÞ mæ ;¾ n/¾y¯¡ mu ru g/>.
Ledang
pakayunan Ida Sang Pandawa raris mamarga saha wadwa. Masarengan ring Ida Sang
Kresna, sapituduh Idane Kahanutin dwaning wantah mautama sane sandang
katinutin. Ida Sang Bima daas doos dahat bendu, mamargi madaat nenten
nglinggihin kreta.Ngrudug punika wadwane masuryak maduluran gagambelan pamargan
nyane jaga ngrusak.
s*¾ si pÓ nÉ&¾ h w nÖI fÉ t) k ri k h n nÖËù Hÿ sÓi n p tø,
s*¾ vI Mÿ \)
ª¾Õ Hÿ Sÿ nu di \i ri si r s *¾ eYÿ gù nÑ¡ g j p,
Œi k¾Ào h
;¾ eKÿ \ Œ sÔo Œ m d h t m p sÉ&¾
wI r pu ru ³,
eAÿ kø nÀ n/
k× tÉø Wÿ \À)o t w) di p) j h eKÿ nÑÝÿ mã kà¡ lu pu t>.
Tan
caritanen ring margi, digelis rauh ring linggih Ida Sang Duryodana. Ida Sang
Bima masuak sinambi nuding Ida Sang kadi yogi sedek mamantra. ih, ah, ah, Iba
nistayan teken ane paling nista, kaliwat iba mamurug sasanan sang purusa. Ih
iba tidong ksatria, mengkeb ibu takut lakar mati, kaden iba cai nyidayang lakar
makelid.
w dê næo Tÿ
l eMÿ nŠÙ(¾ gá ri \ p h r n mÙo t)o n
hu ri p/,
eMÿ nÀí*¾
eMÿ EdÑ hê y k×o m k) l t k) n
eKÿ eRÿ h) \ÐÛ ni y t,
Kÿ hù n¾ê
e\Ð n dI nÑo læ d h t) ni nu si mÙ \À)o tø \u d k,
lÙo mã) k¾À
\á Dÿ \ÐÛ \Ài l \ k) n hu ri pàÛ \Þ mæÙ ju g eKÿ>.
Yadiastun kasap tapatala , apake iba ka
suargan dije dogen tongose ungsin iba nyaratang apanga nu hidup. Yadiastun
Dewa, yadiastun detya yaksa ane lakar ngildang iba, sinah iba lakar seluk kai.
Klingke dini tukad buina kaliwat daken,
ento ungsin iba laut mengkeb ditu di yehe. Angkabang keneh ibane, tarima
gadan kaine ane lakar mancut jiwan ibane, paling melah elasang keneh ibane.
Kÿ l&¾
vI m k gê t¾Ð¡ ru p tø tu mu lu yß) nÓ sÓ r
k Πt/,
ec eHÿ ;¾ h ;¾ eKÿ pÙ vI Mÿ Œi k s | l d h etÑ \ÐÛ
mÉi h j p,
Á\À&¾ pÉo pÓo mu Sÿ Œê \ÐÛ kø tu wi m r t kÇ mæu(¾ mu pu h eKÿ,
õ p enÐo Rÿ k× Sÿ eCÿ k× l kø ni si hø Œi mãI eKÿ
c p g) ò ;¾>.
Sapunika
pangandika Ida Sang Bima, kagiat Sang Duryodana, nraris digelis munggahan tan
kobet. "ah , ah, ah, Iba ko I Bima
jumbuh, mapikolih pesan unduk kaine nyaratang mamuja. tuah tekan ibane ane acepang kai ne jani, buina apanga tusing
reged anake buka kai yening nigtig iba. Wireh iba raksasa letuh, somah nye
Idimbi kaloktah iba malaksana corah.
nÑo sÙo k) enÓ ku w dÙo mu Ï bu t ku ni h nÓ nÑ dê mu ru d,
ep m®¡ ;¾ eMÿ enÐo ªø l k×o \á j r q p mi n*¾ y
k×o su r g x,
d Kÿ kù ni
sŠ Hÿ Yÿ ku m) j h n ri eKÿ s ekÙ ;¾ mu Ï mu k) n/,
p \Þ mæU h mÙ eKÿ jÉi ;¾ Ï bø ni y t m) en eKÿ vu kÓø
ni \ su>.
Nah
tunden ngarepang ento wadwan ibane, rebut kai, kai tusing lakar makirig.
Imbuhin buin yadiastun aketi laksa katekaning gajah muah kreta, undangan watek
raksasa muah yaksa. Padidi tanpa roang kai lakar ngatiang Iba, Saliun soroh ibane
lakar remukang kai. Laluang kekeh Ibane, yadin Iba takut mati, pedas ibane jani
lakar dadi amah - amahan cicing".
l&¾ ed wI m y t*¾ Ï g) pÇ¡ ri g ´ lê m mÉi h
m) ku l/,
ŒU dê ;¾ s tê w tù \С Mÿ sС kø t jI wi t \С hø n ri s/,
Hÿ ;¾ nÑi
kÓ¡ hÙ wu wu sÐÛ s&¾ n ku
l k jo tê ni \Ù \ s) g) ;,
kø nÓÛù kø
nÙ) n \o \¯¡ Aÿ \ ri hu ri pÐÛ s
mä w d h t/ >.
Sapunike
kengin daging panyawis Sang Diah Satyawati kandugi ngaud saha ngamengang keris,
punapi, Ida Sang Prabhu Salya nyaratang pisan mangelut . " Uduh adi
Satyawati mas beline jiwatman beline idewa, alon alon adi. Uduh adi, ndikapan
pacang pasaja buat raos beline marep tekening i cening Sang Nakula,
kasujatiannya beli tuah nyalanang tata kramaning nyambrama tamiu. Nanging ne
jani buat pidane ia lakar nyabut jiwan beline doh para pesan.
mÙ*¾ nÑi nÑo n w Ed tê y k× m p Gÿ ku r&¾ p v
r t n/,
Kÿ hø n¾ê
n/ wÙ \ r&¾ k Pÿ n w) n \ n¾ê Wÿ
n¾ê mu l t,
hù \ en¾ê
kø t en w) eh yê(¾ ku j Yÿ \ÐÛ Mÿ tê n mu su ;,
wi Œê enÓ kø hø en( m t*¾ n¾ê ni bu h yÙ s \Ö y hu wu s/ >.
Samaliha
ring dija wenten Danawa, Detya miwah yaksa, sane pacang puru magutin beli ring
payudan. Kalingke bantas marupa manusa, ndikapan wenten kasidan ipun pacang
purun matadah. Kasinahan nye ne mangkin beli tan wenten ngewehang, ring indik
kamolihan beline pacang mademang shatru. Titah Ida Sang Hyang Widi ne mangkin
ngiring jantos, punika awinanya adi sampunang sumandea.
y nÞI Lÿ ni m n ;¾ t k wÙ mu lø eh*¾ su Rÿ l
y s
Vÿ,
er ;¾ ni \Ù*¾ m ´ rI Mÿ nu ³ tø kø nß h mã l p tø,
\Ðo \Ù*¾ Kÿ lø h mu kÓí Rÿ mê ni l \)o ni \i nÑË v
w n,
õ sÓo mê nÙ lu y \Ù \ nÙ m mu w ;¾ m \ yÙ tu ri
d>.
Manawi
tan wenten kaledangan kayun Idane, pacang sareng - sareng mantuk ka suraloka.
Sotaning beli adi mapadewekan manusa, janten indike puniki pacang dados
lantaran sedane kapanggih. Kala irika beli adi sareng kalih pacang muponin
kabecikan kaulangunane ring Indra loka. tos ring punika yan pade beli adi
mawali numadidados taruna taruni, mangda alih muponin patemon karasmin.
ew tÂ&¾
t nÀ n g nÓ ni \Ù \ p Sÿ h Sÿ tàí s t t,
y dê nÐ mã \ Mÿ sÓ¡ ku m® \k k nÓ rU mÓ \u si Ï n/,
y pÙ næo d p Kÿ \i n nÑí h ku lu \á h&¾ g Œu \
e\o l/,
s kÙ enŠ lÙ
n r&¾ l \)o \Ù \i bu d dê ´ù t k k wi n/,>.
Riantukan
tan wenten pisan lantaran nye beli pacang mabelasan ring adi, manunggalan
satuwuk. Yan pade dados bunga mas biline
i Dewa, beli pacang dados tambulilingan, wantah kamiyikan adine sane
kasaratang. Yan pade Adi dados kedapan tempuh angin, beli dados lepahan nye i
gadung sane pacang nglilit. Mangda sapagenahan saselohan beli adi jeroning
kahulangunan mangda dados kidung kakawin.
õ p n/ nÑi nÀ n el n r tÂdu hø Tÿ h j%¾o k di kø t,
mÙ*¾ pÉ jño
nÀ n n mã nI tu n m n ;¾ kÙ m( x k l
\)o n/,
m e\Ð nà¡ k× s r sÙ tù r \i r ed nÓ eSÿ r \) n \)
n/,
eTÿ pê jÉi ;¾ ri m ni sÓ r&¾ r r s nu tÉø kø
\Ði \i \ kU*¾>.
Dwaning
ring dija minab wenten lianan anak istri lewih jegeg sakadi i dewa. Samaliha
pradnyan pisan Adi nambanin katunaan manah beline jeroning nganggit daging
daging kahulangunan. Pramangkin muksa Ida Dewi Saraswati kemad wyakti ida ulian
adi, dwaning kasoran pakayunan. Pituin nye ajerih ring kalindyan adine, dwaning
jeroning kahayon, satinut pisan ring pangaptin kayun sang mungpung keni sedih
ulangun.
hê*¾ bÉ hßo k ri Kÿ nÙi d gÒ gu m ew r r sÓ
pi n) n) d/,
nÑ nÓ(¾ kÐ
\С m Wÿ sæ) j ;¾ ni r ri m*¾ tu eMÿ n
ri kø t,
õ sÓo mê næÊ m r&¾ k Pÿ n kø t d dê m(¾ mß d h t) n/,
´Éù n&¾ kø \Ði \ xÒ r tã t \i
rU mÓ ed w ni \u n%¾>.
Pidaging
Sang Hyang Brahma pradnyan pisan Ida, ngardi kahayon adinekagilih pisan.
Sakewanten manut panarkan beline janten Ida seda, rehning banget kalulutan
ngaksi anggan adine. Samaliha ndikapan Ida pacang prasida merem, dwaning wantah
adi sane dados unteng kalulutan kayun. sendek ipun sarin sarin kahulangunane
tedun kajagate, awinan kahayon adine prasida manados dewan kahulangunan.
Author : Sukanta Media
Terimakasih, telah membaca artikel mengenai Bharata Yudha Online. Semoga artikel tersebut bermanfaat untuk Anda. Mohon untuk memberikan 1+ pada Google+, 1 Like pada Facebook, dan 1 Follow pada Twitter. Jika ada pertanyaan atau kritik dan saran silahkan tulis pada kotak komentar yang sudah disediakan.
