Kakawin Arjuna Wiwaha Online
Á( jé¡ n wi
Wÿ h.
Arjuna wiwaha
>Á wi f m sÓ¡>
awighnamastu
õ mã) k¾Š*¾
p r m( q p xÒø t hu wu sÞi mæ d/ s ek*¾ ´U n¾ê Tÿ,
t n¾Š e\Ð*¾ wi ³ y
pÉ eYÿ j n ni r lÙ¨¾ s \áË eh*¾ eLÿ kø k,
si dÒ on&¾ y ´ w! yê eDÿ ni r su k n&¾ Rÿ
tÐø ni nÐi nÂi r,
s enÓo {ÿ h) ò t nÐ) l¨¾ si r s ek*¾ s*¾ hê*¾ j g
tÐo r x>.
Pakayunan Ida Sang Wicaksana sane sampun
mikolihang kaparamartan, sampun nglangkung saking sunyata. Boya sangkaning
wisaya tatujon Ida, kadi sane sampun ketah jeroning desa pakraman. Kasidan yasa
miwah kapurusane saratang Ida, miwah karahajengan jagate sane bobot utsahayang
Ida. Degdeg kayun Ida yadiastun mabelat kelir saking Ida sang Hyang Widhi.
ú ³ÅI ³ \ÐÛø ò bU ni Pÿ du k ni Rÿ s*¾ m \Ð n lÙ¨¾ ni r,
m \á) ;¾ m
\á l n&¾ mi k) t/ k wi j y nŠ*¾ P(ÿ
q r&¾ ¼ê \ n/,
s mã nÒ n¾ê
v ª r ´ kÉ k t) k nÑ¡(¾ nI tø Lÿ w nä y,
wÙ nÓ) EnÑ tê
m d) g/ ni Wÿ t k w c kÜÿ t&¾ j g tÑø gé y>.
Sembah suwun tityang bukpadan Ida, Sang
sapunika pidabdap Idane. Waluya warenugraha rikala tityang ngiket kamolihan Ida
Sang Arjuna rin Suraloka. maka jalaran Ida Sang Hyang Indra katiben tuna wiweka
makamiwah panyangkala. Wenten detya madeg Agung, Sang Niwatek kawaca kasumbung
ngawonang jagate sami.
j%¾o n&¾ em ru
kø du lС ª n¾ê m h Ï pŠu mì h \i nÑËo l y,
mÙ*¾ eMÿ lø ;¾ w r w!¾ yê t næ) j h ed n&¾ ed
w y k×o su r,
\À&¾ y nßo nu ³ ´ kÓø y t ju g eKÿ Nÿ k&¾ v ~ÿ er ri y,
ey Kÿ ni tê hø n)o m/ w t)
k¾» ³i k eb ;¾ r&¾ sÙ( gá Hÿ eRÿ h r>
Ring
bongkol gunung Maha Merune kelod purin Ida misadya pacang ngrusak kahyangan Ida
Sang Hyang Indra. Samaliha sampun mikolihang kasaktyan mautama, nenten pacang
seda antuk dewa yaksa miwah raksasa. Naging yan manusa sakti tangarin pesan
cening, sapunika pawisik Ida Bhatara ring Ida. Indike punika tan mari
kaparumang antuk para resine sami ring suargan sane kahanan haro hara.
s*¾ hê*¾ ´ kÉ su mi mæ) n&¾ n y ku eMÿ næ)o ;¾
n&¾ r Sÿ l pÐ) n,
Á n/ wÙ*¾
´ kÓø s Hÿ y n&¾ m) jo h en*¾ ´ tɱ ep t) nÓ) Kÿ,
s*¾ P(ÿ q pÙ h Z(ÿ¾ k Ï \Ù n t Pÿ s ŒÜÿ j Yÿ
r&¾ r x,
y enæo lø ;¾ w r
hu nÑ \) n/ ò wu m et w) ;¾ n&¾ kÊ Tÿ nu gÉ h>.
Sang Hyang Indra ningkesang unteng - unteng
wiwekane, raris ngandikayang mangda unteng wiwekane puniki patut bawosang. Wantah manusa sakti makakanti sane pacang
prasida nyedayang meseh sane patut rereh manda rauh. Wenten Gatra Sang Arjuna
wawu ngwangun tapa, misadya mangda molih ring payudan. Yening sida molih
waranugraha Ida pacang kaundang, sakewanten dahat meweh pisan pacang prasida
mikolihang waranugraha punika.
wê( eq k*¾
j p m nÓË yu nÐ s lø mu(¾ ed n&¾ r j
;¾ mÙ*¾ h m ;¾,
\À&¾ y nÞ \á \i k*¾o ´ù w sàÌ tø Œ t%¾ ´Ê dÒo d ª er ´Ù r,
õ mã) k¨¾ wi ³ Yÿ lø Lÿ \u w hu w lÙ¨¾ n¾êo nŠu Kÿ ŒÜÿ tßø k,
si \Ài tß o tÉ ju g pÉ ev d ni k
Lÿ w næÉi ;¾ k eYÿ gù ´Ù r n/
>.
Tan
paguna japa mantra punika yening kantun kaworan rajah tamah. Sakewanten yan
pageh pangacepe ring Ida Hyang Siwa, Ida Hyang Iswara, sweca pacang rauh.
Pakayunane sane tan kawesa antuk Indria suci tan pahamengan, Sapunika Indik
suka kadyatmikane. Wantah arawat pabinayan ipunyan saihang ring kayogiswaran.
y oe\Ñ s
\á y ri hê \i nÑË tu m Hÿ s*¾ P(ÿ q t nÒo r k,
eh tu n¾ê næ g ew t b ZÇÿ n p eNÿ en ci tÓ s*¾ | lá¡ x,
y nÀI Nÿ m r
t nÀ Ï p¾À Ï p em etß Tÿ ´É Yÿ el
nŠi r,
y pÙ nÓ nÐ p) n*¾ bø n ZÇÿ n m r nß \á) ;¾ p lø \ái ;¾ ni r>
Punika ngawinang sumelang kayun Ida Sang Hyang
Indra, manarka kayun Ida Sang Arjuna nenten pageh. Mawinan Ida raris makarya
gagodan pacang anggen Ida nyugjugin pakayunan Ida Sang Arjuna. yening kasor Ida
Sang Arjuna wangde Ida nyaratang, Ida pacang ngrereh kanti lianan. Yening pade
nenten prasida kagoda makacihna dahat kukuh ring linggih Ida.
÷ k*¾ wu kø r p k× Pÿ j r n v ³ß lø mu t d lu w*¾
ku k pß g%¾o,
p) tu*¾ n¾ê tu m ku lß er*¾ lÙ h Zÿ wu kã Zÿu
p Ï \ t) k) sß Cÿ m n,
k yu n¾ê p Œ Kÿ yø Kÿ næ s ji s(¾ wÙ | l tø n) mu n&¾ m c \ÐË m,
Á t \Ði l d Wÿ mu er tø tø r \ Zéÿ lø su lu ri k r&¾ h Z(ÿ¾ Œ t%¾>.
Punika
I gunung pikanten kadi anak matapa, mahurap i urap ambubu, maketu wit tehep
ageng. Tiying petung nyane soyor ka tukade sakadi anak Nyendok toya, rauhing
muncuk ipun ipun sareng sareng makekurah. Wit tarun nyane sami nyomeh
nyumawisang saluwiring woh wohan, mangda kapuponin olih sang masasanjan.
Makatik panjang nyurambyah tan mari kadi mabakti bangsing ipun ring ang wau
rauh.
Á l sÐ t) mu
s \áË eh*¾ t mu y Nÿ m l ku j wu
hø t \á l&¾ k p t/
lø r*¾ n¾ê lø n) \i s¾À¡ wu sß k tø r ;¾ y t du nu
\ ni tø \À l&¾ m r,
Á Qÿ s ji
s) k(¾ su hu nÐ yu s) n)o hu m tu r k) n kÃí su mæi \,
wu \u mÙ \ s Nÿ ru hu nɱ hu n k) nŠ) k r n h pi Rÿ g n&¾ mu l t/ >.
Alase
kapanggih sakadi nyantos Sang maraga tamiu sane ngape ape sabeh ring pananggal
sasih kapat. Wit jakan nyane sane sampun ligir tur kaput bun dingding ai,
punika sane katuju antuk cacingak sang wau rauh. Sakadi nyawisang sekar
gagempolan punika i kayu teja sakadi ngaturang dewek ipun mangda kadadosang
cacunduk, i taru tangi miwah angsana saling parihinin mapinunas mangda
kasekarang, ngwewehin kahasrian kahulangunan Sang manyingak.
\) lø ;¾ ni \ m Rÿ \á Nÿ n/ l ku h Z(ÿ¾ wi nu wu h ni k eTÿ ni \ ´É m,
h tø \á l nu n*¾ ru mU p k s \(¾ jé¡ n w hu t) k
dU t n&¾ l r,
lø nu dÉi ò \)
\&¾ w Nÿ nÓ r k eTÿ ni nu lu r ni p k) mã \&¾ g Œu*,
r pu ;¾ t
ju g r kÙ mU(¾ cÇi t h tø n¾ê pi n su k ni ´ kÓø n&¾ sß r>.
Kaleson
para widyadarine dwaning nembe mamargi kawewehin antuk patapan punika sampun
kanten sami paturu ulangun sinambi ngrawatang warnin Sang Arjuna, cirin cirin
sedihe wau rauh . Kawuwuhin alas wayahe pikanten kawuwuhin antuk I sekar gadung
sane mengpeng kebah. Tan maren nandang kayun pusang, pakayunane linglung
kasusuin antuk kawisesan smarane.
´ø Lÿ ´ y n
y næ \ nÓí n h N(ÿ¾ jé¡ n t ru m \i s pÙ k) nÉi y,
t) h$¾ kø n) mu l nŠ) w)o h n p) ndÃí t ku n \ w) Œ kÙ) Œ k¯¡ mu
t/,
s mI p h n
ePÿ ;¾ ru rU wɱ hø \ e\ l/ lÙ h s ji b
Zÿu t nß eDÿ hø eSÿ r/,
÷ Kÿ \ m r Kÿ mi nI p Œ k ep \i nu mu l tø pi Lÿ ´
m \Ð n>.
Indik
Ipun i batu lempeh kadi nyantosang, wenten taru kepel sakadi ngabin ipun. Tan
maren kakubkubin antuk kedapan, wenten kabecikan ipun, sakadi maoreh antuk
lumut. Ring samping ipun wenten poh aas, uning ring Sang kaleson tukade
nyawisang toya, tan doh ring sor punika I Widyadari sami meled nyingakin
kawentenane sane nudut kayun punika.
Á R(ÿ¾ yê n k)
d) o k) d)o k ri k j%¾o n¾ê h n k
tø k) l nÀ lø sÙ en ;¾,
du dU t \
\u eDÿ Œ r&¾ lÙ h \) lø ;¾ \) lø h s) mu su Mÿ mi j) tÙ) tø s/ ,
h Nÿ r hu p eLÿ
nÓ) kpÃí m Zÿ wu kã Zÿu du du g
w Yÿ ku ku(¾ g) lu*,
m t n¾ê di n)
ò² n¾ê r&¾ b Zÿu pi lø ;¾ tu m kø t kø t) k pÃí n \Þ r>.
Raris
mararian dwaning cokore kadi mamaksa, seos malih wenten sane mecuk alis. Tios
punika sane nyempoh kaleson ring tukade, maswabawa sendu sinambi mecik - mecik
cokor. Wenten sane maraup, patelanan antuk dane nyendok toya, lian malih gawen
dane nguru turut pusungan. Panyingakane
nlektekang toya, manawi ngindahin dayang pidabdab Ida rikala mangoda.
Á lø \ái h
gu n) má¡ n) m¾æ Œ y Wÿ su k h n t m s
mæ r nÓ \ n/,
mu c pÓ) k p n&¾ m er s \i n m$ n¾ê ri h tø m p Kÿ l n&¾ t) Kÿ,
si Ï mŠi Ï mi \( kÐ Pÿ yu ni wu
wusÃí m m) n \ n t m®Û \&¾ wu l n/ ,
Á \ nÓi t y Lÿ l Nÿ \u c pu c p¾Ð) t) k) t) g l w
nÓ) Kÿ si h>
Malinggih
mababaosan sami kahanan ledang, wenten sane madandan tangan. Maosang pidabdabe
pacang pacang ngrauhin sang kahacep ring
kayun, kali napi pacang karauhin. Adung babaose jaga nyantos surup Sang Hyang
Surya, mangda kadulurin antuk endagan bulan. Raris Ida manyantos sinambi
maledang ledang mawos mawosang runtage, kaping kalih mangda prasida ngawe
lulut.
rU Pÿ gu xÒø t w( x d xÒ p m Tÿ n/ k
di c l t) h) R*ÿ¾ h) mu gu yu,
wɱ ;¾ Tÿ
e\Ño hø wu l n¾Ú˱ Hÿ \À) l h) l wɱ h m hø w g k) nÉ r s¾À tø,
6 n kÓ pÙ p ni tÂø k*¾o h yu t)
kpÃí w) k s n h \ nÓi ni \À l n/,
eMÿ Fÿ t)o nÀ¡ mi r s¾Ài r s/
Ï \Ói k*¾o l ªø tø w j b ´*¾o d) ò² m t>.
Wenten sane mawarni kadi panyrowan, cacingake
galak manis, raris mangemken kenyem. Uning dane mangedoang cacingak, uning
ngawonang alam -alam, uning nyingidang pakayunane ulangun. Becik antuk dane
nabdab papantesan kahayonane, pamuput asri pisan pikanten. Mawastu pisarat
pisan raris mantesang enggang lambene ring untune, sinambi ngarepang panrengang
panyingakan.
rU Pÿ dê ;¾ p \
wkÃí Mÿ mã) t \) lø ;¾ h) lø hu mu l t eLÿ nÞi r&¾ ni k,
h yÙ*¾ vU ³ x t næ eDÿ n¾Ð) t) k) t) gé¡ g p h yu
nu mu \á¡ r&¾ m t,
wu(¾ x ´Üÿ ku r*¾ ku r*¾ gu yu m Hÿ t gø si gø si
pi n)o m m tê ni,
s)*o¾ n&¾ Lÿ ªø ju Gÿ
nÙ l*¾ w l \ Ï s/ ú mu l w) di lu
\Ài d&¾ w j>.
Wenten sane marupa ayu anom, ragan dane lemuh
sakadi lesu, sledet dane dabdab rikala nibakang cacingak. Nirdon kabecikan
panganggene, runtag pakayunane kewanten kadabdabang kacihnayang ring
panyingakan. Wenten sane mawarni selem manis, nenten pati kenyem, isite jelap
kaengkebang, rasa rasa ngamademang. Kredepan lambene wiakti ngardi jejeh sang
ngatonang, ajerih ngantenang kanyanyapan untune.
w(¾ x kð nÐ di
Mÿ sÓ tu(¾ w hu si n \Þi \ g l k
m ni sÓi ku ku*¾ m t,
Á mã) kÃío ku ò wi ;¾ y t pÙ k l Rÿ ku t k l r p
n(¾ k n&¾ mu l t/ ,
ey Kÿ nÉo j s
y nÀ Nÿ m c tu wu lø s/ m Zÿ ri t
k) n Ï \Ù t
pÙ y,
nÑ nÉ&¾ Rÿ tÉø
ju Gÿ nÐi eNÿ n/ t) k pi kU*¾
n¾ê m j ru m n t m®Û \&¾ wu
l n/ >.
Warni Sang ahayu kadi mas wayah wau
kasangling, cacingake natit. Pakayunane ngangken pinih lewih, durung naenin
katibenan sedih, I Dewek tusing sedih, apanga keto panarkan Sang Ngatonang.
Mawastu raris byapara pakayunane yang wenten anak maca surat, sane nyaritayang
indik ngawe bendu. Sakewanten rikala wengi, kauduh olih ulangun dane ne raris
dane maceti antuk galang bulan.
Nÿ h nÓ nÑ¡ kø eGÿ ³Õi n&¾ su r
w ŒU p k ´ c ri t) k pÃí eMÿ l h
,
lø \Š¨¾ pÙ*¾ r wi r ´ßø eh tu ni \ d nÑ n t) k pi ri Cÿ ri Kÿ
\Àí si,
ed n¾êo
e\ nÑ h k nß ni s/ p Œ
du dU s h yu s h yu t næ m&¾
rÙ ni ,
lÙ¨¾ m \ái
³Õ mi\&¾ gu l dÉ w h tu(¾ n¾ê k ni m
Œu hu wu sæi n ³Õi k>.
Sapunika pidabdab paigum baos para
widyadarine, pinaka gagemet pidabdab nyapa sang malaksana. Sampun lingsir sanja
reko tejan hyang surya awinannya maparidabdab, rauh panyrowane mayasin.
Pidabdab ipun mantesang kahayone sami matios tiosan, soang soang sami jegeg
nenten mingkalihin. Tan pendah manggis harum, juruh waluyan danene, Sakadi
madune sampun karatengang.
m \Ð tÖù fÉ
k eTÿ nÓi k*¾ wi w r Rÿ mê pi n k
p t p nŠ \( jé¡ n,
Á( dÒo h)o t Ï p n¾ê t nÓ) k tø g*¾ Œ) p du nu
\ ni k*¾ su Rÿ \á Nÿ,
ew nÓ nÉ kÙ mu k n¾ê m \À Ï p k) Zé¡ÿ r \ \) d pi K*ÿ¾ w lù k Œ) p/,
k dÙo eKÿ
nß su Kÿ w r ;¾ ri h n s*¾ kø ni r
kø r s) Œ%¾ p eKÿ lø h) n/ >.
Digelis mamarga, kacingak punika bungan guane
asri pisan, kaanggeh patapan Ida Sang Arjuna. Sada cupek muarannyane, tan
wenten jantos tigang depa. Genah pararyanan para widyadarine. Mrep kangin reko
muarannyane ngarepin pangkung, ngredep punika i tampak bela. Sakadi ngaturang
manda ngranjing, nguningayang ring kawentenan ida sang karencanayang, samun
panemayan nyane kakasorang.
lÙ¨¾ t næ wÙ \i K*ÿ¾ gø Hÿ lu ru
p mU( ³i t ni r h n ku xÒ ni sæÉ Vÿ,
tø sÓi sÓ nÀ
n wU( yê n&¾ s pu m Gÿ tÉ w hu m) tu du ku tÂø k*¾ n t r/,
s ekÙ ;¾
n&¾ p wi wu Aÿ \á Nÿ s) d) \ eW(ÿ¾ú n) \i ri y l w nÉ r
s¾À tø,
Kÿ ´Ç(¾
yÜÿ næ \u \*¾ k eTÿ nÐ di lø \¨¾ k n k k
di ´ }ÿ \Ð pU(¾x m>.
Sakadi tan madaging janma punika guane, sampun
layu sekar pamuspan Idane, wenten pasepan tan madaging geni. Sepi tan wenten
tampak sampat, marawat wau tumbuhpadange ring natare. Sakatah Widyadarine
mungpung nandang ulangun majeng ring Ida, makamiwah nandang sungkan kayun.
kagagawok rikala manyingak pikanten sakadi arca mas waluya bulan purnama.
Á ekÙ ;¾ t) k
pÃí ru mu w t¾®Ë t Pÿ nÒ¡ pu tÉ,
lu \À*o¾ di
Nÿ k r gø n nÓí ni K*ÿ¾ ´
}ÿ \Ð,
t mÓ mß ni \À lø wi Lÿ ´ ni K*ÿ¾ su r sÓËù,
úo yu tß Hÿ nu lu hø ò sŠu mi lø bÐ em f n/ >
Akeh pidabdabnya nglebarang bratan ida Sang
Arjuna. Surup Ida Sang Hyang Surya kagentosin antuk Ida Sang Hyang Wulan.
Sakadi waneh Ida ngaksi sasolahan Widya darine. Sungsut kayune manyunarin nuli
digelis masingidan kalikub antuk gulem.
lÙ¨¾ n¾êo nÐ) d)o mu l tø Gÿ tÉ s \(o yê P(ÿ q,
m&¾ m*¾ m m
ZÇÿ n b ZÇÿ n ed ni kU*¾ n¾ê,
M(ÿ yÜÿ n Hÿ \i du \i du*¾ hu mi ri bÞ r n¾ê,
tu \á lß k \Ši m k) c p/ m m) tø kß) tø ké%¾o>
Pidabdabnyane
parikedeh pisan nyingakin warnin Ida Sang Arjuna. Nungkalik pidabdab Sang
mangoda, kagoda antuk kaulangunan nyane. Mararyan pakayunane kemad, nuli
makakidungan, nyaruang ulangun nyane. Wenten adiri magambel, klecat klecet
sinambi ngosod ngosodang cokor.
w nÓ) nß Zÿu mã n pu Œ k/ gø nu
ritÃí P(ÿ¾ q,
nÑo nŠu sÙ su sÙ ni kø eNÿlÃí
h n nÞi ni \Þ&¾,
r kð n/ w)
di nÓ t n ku n/ ò wu p \À wi ³Õ,
eh m nÐi Tÿ b p ni Rÿ gÉ h Mÿ sС l&¾ n¾ê>
Wenten sane mangaras aras pudak, kagambarin
panglilang kayun. Salantur ipun kapasusu susuin, kagelut, sinambi
kawaspadayang. " Cening bagus, takut ceninge wireh tan kaangkenin, kaliwat
sangsaran ceninge. Sayang pisan cening tan katresnain, cening mas memene
Idewa" sapunika babawos danene.
lù Lÿ h Nÿ m
ªø m ªø wɱ h em tÙø Lÿ ´,
m \Þo l n \ pi tø r kÙ t \ nŠ \(¾o yê,
6 d nß Hÿ
nÓ¡ ku p k) n¾ê ri ek su su n¾ê,
kdÜÿ \Ê \)o wu lu h Fÿ s h tø n¾ê mU( cÇ>.
Wenten ledang mapikayun kayun, uning ngrereh
sane nudut kayun. raris manglila cita, sinambi reko nyepit tangan Ida. Riantuk
buduhe nyelap katekepang ring nuronjanyane. sakadi mireng buluh makocod reko
pakayunan dane ne buduh paling.
el nÓ*¾ m er*¾ n t r eGÿ ³Õi m Hÿ \i r&¾ eDÿ
;¾,
ed n¾ê o wi si kÙø si k eW(ÿ gu yu ´ bÑ em ³i,
m Zé&ÿ¾ mu w ;¾ m n) mu el ´ê mu
ritÃí Kÿ ri,
\Ðo en kø s
pÙ ni r r kÙ w) ksÃí \U ni>.
Lian punika sane gumana ka natare mababaosan
nyelap nyamping doh. Pidabdab nya makisi kisi maduluran kenyem babaose
kasmaran. malih ngranjing, riantuk polih dalian bungkung nyane kecag. irika
ring pabinan Ida Sang Arjuna reke genah nye dituni.
esÙ cÇo h n n/
t) h) r s \À¡ lu n nÓ) kpÃí,
m) \á)
pÐ) n)o p/ hø ni l g n/ k pi tu \á
l e\À(¾,
ek enÐ nßi \i s/
k di p c) ;¾ t) k p&¾ k ´ kÓø n/ ,
wÙ nÓ) nÐ eTÿ ni
d) mi d) m/ c l t nÓi n \á p/ >.
Indik kagelaran kapanditan Ida Sang Arjuna,
sampun mikolihang samadine suci. mawastu teleb ring pala kamoksan, mawesana lali
ring kasukan sakala. Nenten madaging tatujon Ida Sang Hyang Indra, punika
wiakti awinannya Ida mapakayun ngrawuhin. raris mamargi kadi pandita lingsir,
ruyud sakadi pandita putus.
hu wu sß \á) ;¾ Tÿ mã) k¾Šu r p tø l w en¾Ñ w t
k eb ;,
xÒ \)o wÊ tÓ ´Éù p
xÒ¡ t n y m m \ái ;¾ k su t p n/,
y Yÿ t) xÒ sÂ&¾ Ed tê p tø ju g k wÙ
t¾ÀøŒ) pi r,
tu hu nÓ¡ \á l¾Š enÑ h t ò t) hø
K*ÿ¾ h( q k w) k s/ >.
Punika yogane sane gelarang Idewa kalangkung pisan.
Tangkejut Bapa ngantenang. Dwaning kacaruban solah mamati mati, kawaca, gandewa
miwah keris cumawis. Pikanten sakadi sang mamuatang kasukan muah kawibawan.
Nanging sayang pisan yan tan pacang anggen ngulati Sang Hyang Kamoksan.
k E w Rÿ gê nŠ*¾ P(ÿ q k w s ni K*ÿ¾ ŒÜÿ n wi m l,
d di nŠi \Ài t/
r&¾ eMÿ k× | l m lu ep*¾ Wÿ hê wi v w,
lu pu etæÙ K*ÿ¾ Sÿ ŒÜÿ y t k r x n&¾ m hë
nu m r,
lu m mæ ;¾ lÙ¨¾ qÊ dÒ(o¾ ³i lø lu tu m ku l/ Sÿ mæu n mu d>.
Indik gagelaran kapanditan ida Sang Arjuna sampun
mikolang samadine suci. mawastu teleb ring phala kamoksan, mawesana lali ring
kasukan sakala. nenten madaging tatujon Ida Sang hyang Indra, punika wyakti
awinannya Ida mapakayun ngrauhin. Raris mamargi kadi pandita lingsir, ruyud
sakadi pandita putus.
w w*¾ pÉo pÓo p n/ hê*¾ k di m k h w n/ hë nÂi r t) k,
k p \ái ;¾ et
Kÿ \ ´É m wi nu ni ed n&¾ j l Œ r,
hu d e næÙK*ÿ¾¾ Kÿ Lÿ \á) g) s t si Rÿ \i nÐi n t)
k) n/ ,
m \ nÓI tu
\Ào n&¾ wi w r m pi t n/ wɱ ;¾ m kø du ku s/ >.
Digelis reko rauh dwaning Ida maraga Dewa, sakadi
mapalinggihan kayun ida rauh. kapanggih punika patapane, kalikub antuk ipun
igulem. ngatuju sabeh reko duk punika, kenginan mangilgilang ida, sinambi
mautsaha matateken. manyantos ring bungas guwane, mapi mapi nenten uning, tur
masidakep.
Á eSÿ ew t nŠi nÙo g t n pi w tu kÞo gø m Œ h) m/
,
Á p rÙo mã) k¾Š*¾ P(ÿ q lø n) su ni r*¾ eYÿ
g s k Ï*¾,
k eTÿ n¾Š*¾ p xÒÝÿ ew ;¾ t si r s k pU jo ni \ tø qi,
m t kÙ n¾É&¾ s \Ð næ r n su m hu(¾ s*¾ mu ni w
r>.
Lami tan wenten kaambrama, raris mapi mapi mawatuk,
tan mari matengkeem. Maparo pakayunan Ida Sang Arjuna, raris ngawaleswang yogan
idane pramangkin. Kacingak Ida Sang Resi , nuli Ida ngaturang saluiring
pangastawa ring Ida Sang maraga tamyu. Mataken antuk pangrauh pacang pangungsin
Ida raris nyawis Sang Pandita Agung.
\À¡ lu nßo vÜÿ Sÿ t! q g m n m h s/
r&¾ gø ri w n,
Á eNÿ enÓ
j nÑo e\Ð p r p r hø K*ÿ¾ l k× x
k eTÿ n/ ,
pi lø ;¾ t!
q epÙ K*ÿ¾ m Œ nu h y t n/ p xÒø t t p,
k× Mÿ Tÿ nÓ) n/
t næ \Þ r n n s Mÿ Œ#¾ k di kø
t>.
"Bapa gumanti matirta yatra, masusupan ring
gunung alas. Saget Bapa ngantenang teja, samaliha iriki tatiban cirine
pikanten. manawita toya sucipunika sane mateja, sane kasaratang sang pandita
matapa. Ampurayang ugi dewa, boya saking misadya ngaduk aduk samadin anake kadi
idewa.
÷ ku*¾ eYÿ Gÿ vÜÿ Sÿ tø ´ y b p k xÒ) g/ \Ù \u mu l t/ ,
k eWÿ r nÀi
\Šo k( mß k w c l r sÐo dá hu m Œ*¾,
p eNÿ n n/
yÜ(ÿ¾ mã) kÂ&¾ m \u si r su Kÿ K(ÿ¾ yê wi v w,
n mU eh m n/
y nÓ nß k pu tu s s*¾ hê*¾ k ò p
s) n/ >.
punika yogane sane gelarang idewa kalangkung pisan,
tangkejut Bapa ngantenang. Dwaning kacaruban solah mamati mati, kawaca, gandewa
miwah keris cumawis. Pikanten sakadi sang mamuatang kasukan muah kawibawan.
Nanging sayang pisan yan tan pacang anggen ngulati sang hyang kamoksan.
÷ Kÿ \o mã)
k/ y n¾Šo mæu n m t) h nU
tÉ&¾ bÉ t t p,
k) eNÿ ;¾ p%¾ p)o \) n/ si \Ài t k) n m er \u tÓ m p d,
Á \i ³Õi epÙ k*¾ o Wÿ hê | l lu m) k esÓ k k s s
r/,
nÑí eDÿ n&¾ j nßo tø \á l mÊ t m Hÿ \u \Ši r
wi q>.
Punika
pakayunane yan sampun ngilis nganutin Brata miwah Tapa. Patut patitis ulengang
pisan ngungsi jagat niskala. Yening mamuatang wantah ngulati pikolih sakala.
Sang lumaksana sapunika kabawos mimpas. dikapan tatujon sang dumadi ninggal
amerta, gumana pacang ngrereh wisia.
y m ri
ku b p em w) ;¾ \ mã) k/
Yÿ w tø nu lu r n/ ,
pi n k h l
ni K*ÿ¾
Rÿ t/ y nÉ eGÿ p hÊ t ju g,
si pi m ri
k k s kÓø n¾ê*¾ p eZÇÿ nÑËø y lø n g n/,
Á l h m Ï kø t nÑ ;¾ s \Šo r nÓ k t) t) h n/ >.
"Yening sapunika cening
meweh, yening pakayunane ulurin. manados pakeweh jagat punika, yening Indriane
ulurin kewanten. Kalangkung pisan kasaktyannya i Panca Indria, punika patut
siatin. Dahat manesek I Dewa, janten ngawe kasangsaran i dewa katetehan.
tu h bu ru
t) m h enß*o¾ s ekÓ*¾ s tÙ d h tø
Kÿ,
tu h r w wu h ey k n/ d dÜÿ n&¾ dÊ Œ ri \i w k/ ,
s k tø lø \ ni \ mã) k/ t n/
wê(¾ Qÿ nÑ ni k pi tU t/ ,
t y m r y k
tÊ ¿ sÅn/
bê ekÓ K*ÿ¾ t y k t) mu>.
I Juru boros mangda kadi
panumadian macan kalangkung demen ipune ring buron. I Bandega mangda kadi
panumadian buaya indik ipune dot ring ulam. Saluir sane ulengang ring kayun tan
lempas prasida kapikolihang. Yening suniane kasaratang, janten suniane punika
jaga kapanggih "
n h nu j ri r
\) så$¾o Kÿ l p/ tÙ sÃÌ p t n
y,
Á n) mu k p
r M(ÿ¾ q n/ Mÿ w
k/ r&¾ k× x hu m) n%¾,
w) k s n¾ wu \u
et Kÿ \ mã) k/ t nÓ¡ hu k pi tU
t/,
Á tu tu ri p w) k s/ s*¾ sáËù E dÙ Pÿy x ri si r>.
Sapunika pangandikan Idane,
mawastu kadudut pakayunan Ida Sang Arjuna. Manggihin sane marupa kaparamartan,
raris Ida Naneng abosbos. Mawastu eling pakayunan Idane, nenten patut punika
piturut. Dwaning eling ring piteket Ida Bhagawan Byasaring Ida.
s hu ri r t
n p Zé*ÿ¾ si \ái ;¾ ´ bÑ mu ni w r,
\À¡ lu n tø
kø k t lê enÑ n&¾ v kÓø l w n si ;¾,
h n pi n
k k k \ÐÛ o n/
´Éù Œ( mßo tß j k Ï \)o,
si r t pi n t Pÿ k) n/ m hë nÑi
gé y wi j y>.
Atur panyawis Ida nenten
panjang," Inggih patut pisan wacanan singgih pranda Agung. Sakewanten
tityang puniki kantun karaketan antuk bhakti miwah sayang. Wenten pernih belin
tityang Ida Sang Prabhu Darmawangsa kawistara. Ida punika sane wangunang
tityang tapa. Ida mapikarsa manda ngasorang jagate sami.
h Ï p y ´ m h yÙ*¾ Rÿ t/ Lÿ
w nÐ p r hø t n/ ,
ju g r pu tu m H(ÿ
³i n/ p mÉi ;¾ mÉi ;¾ m t kø t kø ,
y t nu m t
s*¾ hê*¾ Tÿ ed Mÿ tê t nu lø h,
n h nu j ri r ey Kÿ enæ nÑ ;¾ rU p mu ni w r>.
Ida mapikayun ngwangun yasa
ngrahajengang jagat, miwah ngardi karahajengan anak lian. Taler tityang putun
palungguh pranda agung, nyaratang pisan mautsaha sakesidan. Yening yan tan
paswecan ida bhatara, yadiastun tityang ngemasin padem, tityang nenten pacang
budal." Sapunika atur Ida, duk punika magentos warnin Ida Sang Resi Agung.
w lu y t) m h ni n¾ÑËo n mã ;¾ s*¾ kÊ p t n y,
lu \ y ni
r si n m®¡ t/ ed s*¾ Mÿ
si h t n y,
h n ku b p p eh n kÓø \À lÓo ku su r p tø,
ni y t si r v ~ÿ r hê*¾ ru dÉo si h ri kø t>.
Mawali manados Sang Hyang Indra,
raris ngabakti Ida Sang Arjuna. Tangan Ida kaambil olih sang sayang maputra.
" Cening pyanak Bapa melahang cacingak ceninge, Bapa Sang Hyang Indra.
Janten Ida Sang Hyang Rudra pacang sweca ring Idewa".
bÜÿ tù t nŠ*¾ h en \ ´É m s) d) \ \i w)o ŒÜÿ n Lÿ w nŠ Mÿ Œi,
m \á) ;¾ Tÿ
mã) kä ~ÿ er nÑË mu su hø r tø kø nß tÓ Sÿ mæU( x w! yê,
s \Ð) pŠo m nÓ m nÓËù s h b l b l Wÿ n/ w lÞ Vÿ nÐ pÙ eb l,
m \Ði en¾Þo Vÿ ni dI k hê \ n \u s k si k/ s)o
k¾Š) s)o kÉo k× k n¾ê>.
Tan
kocapan Ida Sang wenten ring patapan, mungpung ngietang diana miwah samadi.
Andel wiakti pakayun Ida Sang Hyang Indra, Satrun Ida Punika ne mangkin wirosa
dahat prawira. Sregep sakancan para baudanda tanda mantri rauhing panjak
lewihing sakti sane saselehan sami sutindih. Sayan sayan kopa ngadug adug ring
suargan, pangabih nyane ebek jejel ngusak asik.
Á ekÙ ;¾ sÙ( egá n d) ;¾ n¾ê nÑ ni ni n kø n k enÑ
ni e\o Pÿ y s nÒi,
Sÿ m mÙ*¾
Dÿ n eh tu n¾ê n w) l s t) g) gÓ nÓ) ek
\i nÑË eLÿ k,
wɱ ;¾
y enæo Pÿ y s*¾ hê*¾ su r p tø k p
n*¾ ed w Ed tê o næ tU t,
eh tu tÜÿ n/
y t r&¾ nI tø k b l s hø K*ÿ¾ Sÿ r
sU e k×ß*¾ tÉø eLÿ k>.
Katah
wawidangan suargane lurug ipun, digelis raris kahapul apulin antuk naya
pasuitran. Naya paiketan pasikian miwah naya paweweh, sane ngawinang ipun kasih
nuli janggel nenten rauh ka jagat kendran. Uningin ipun raris indik
pangindrajalan Ida Sang HYang Indra, ndikapan Dewa ring raksasane pacang
prasida agung. Punika awinanya plapan pisan ring wiweka, pasliab telik taneme
nyingid ring jagat tigane.
wÙ nÓ) nÙ) lÓø kÂø K*ÿ¾ wÊ tÓ wi n r h k) n&¾
Sÿ r eCÿ er pÉ eCÿ r,
Á nŠ*¾ P(ÿ Qÿ t ep \i nÑË gø ri pi ni n \&¾ ed
w Tÿ y næÉ l bÒ,
eh tu n¾êo enÐo ni N*ÿ¾ Ed têkÊ t y ´ d \U mÊ të m tÙ*¾ tu eMÿ n/ y,
mU ek Kÿ s*¾ t Pÿ m)o k n lu m) k si K*ÿ¾ Ed tê
eMÿ eMÿ si mU k>.
Wenten
raris kepir kepiran orti, sane katurang antuk i telik tanem sane mabikas corah.
Indik Ida Sang Arjuna matapa ring gunung Indrakila, tur pacang kapikarsain
pitulung olih para dewane yening sampun mapikolih. Punika awinannya raris
ngutus detya sane ageng kertin ipune duke rihin, sang Kalantaka ngeb ngatonang
ipun. mangda ngamuk sang matapa pamekas mangda munggal, mamargi raris ipun i
detya sane sane andel ring dewek mawasta simuka.
t nÙ( x n/
lÙ¨¾ n¾ê r&¾ M(ÿ gá t) k t y m h sÙi vÉ em \i nÑË kù l,
nÑo t næ \ái ;¾ kø N(ÿ yê n¾ê n pu t) p) Gÿ
mãkÃí ed n&¾ k mU( kÐ n/,
së h) \ÐÛ
k&¾ gu nu*¾ l&¾ n¾ê d di m t) m h nÙ)o kß Hÿ kɲ r rU p,
vi n lÙ¨¾
ku mä k(¾ xÂ*o¾ Ï p m k b ru bu ;¾ t*¾ gu nu*¾ gu nÓ¡ r gÉ>.
Tan
carita pidabdab nyane ring margi sarawuh ipune masusupan mailehan ring Gunung
Indrakila. Sakewanten nenten kapanggih sane saratang ipun, bekbekan manah nyane
antuk kamomoan. "lakar nyagang kai gununge ene", sapunika papineh
ipun mawastu magentos rupa dados bawi ageng, rupane dahat kabinawa. Ngres resin
sakadi Sang Kumbakarna magaang genjong gununge grmbid pucak nyane.
õ mã) k¾Š*¾
P(ÿ q eMÿ l ;¾ k di wi n r hø K*ÿ¾ Œê o n Lÿ w nŠ Mÿ Œi,
t) kÙ enÐo Lÿ h el K*ÿ¾ wi w r w hu Ï \ etÑ ni eLÿ
ew n¾ê lø xÒ¡,
eh tu n¾êo \ÞI l lù eLÿ mi ji l m w l r s/ hɲ t) ek*¾ t \С lkÃí,
eTÿ enÓo enÓ K*ÿ¾ w Rÿ Hÿ ru r h s l ´ù Lÿ ´ù xÂ
si nÙ bÃí k bÙ*¾>.
Pakayunan
Ida Sang Arjuna molah, sakadi kagulgul dyana makamiwah samadin Idane. Samaliha
magejeran rusak punika guane, Tembe mangkin engkag riantuk suen nyane linuh.
Punika mawinan degdeg kayun Idane raris medal, makta gandewa panah rauhing
bungbung panah nyane. Kacingak punika I Celeng ngrusak gunung, batune telas
lumbih ipun paglantes.
ey k&¾ Sÿ
k× o tß Hÿ wi f hø Œ) pi r p c) ;¾ ni ´Ç Yÿ \)ªÕ Hÿ s,
y tÂo d nÑ nɱ ku ;¾ mÙ*¾ k w c mi \) tø \) tÑ dê
n&¾ Ed tê mU( kÐ,
Á( dÒo eDÿ
;¾ nÑo n \i n¾êo nÓ k mu mu su si N*ÿ¾
wÊ k× ru gÓ næ e´ ³,
Kÿ l n¾êo e\À(¾ t) k n¾ê nÑ tu c p t Œ t%¾ ´Éù m
Hÿ nI l kxÕ>.
"Nenenan
mawak panyengkala gede", sapunika pakayunan Ida kenyem umandel ring kayun
raris masuak. Nwaspadayang panadosannya I raksasa momo. Kantun matadah doh,
sakewanten angsengan ipun rauh kadi ngampehang, wit tarune rubuh tan
pagantulan. Rikala Ida nyantos tekan ipune, inggih ngiring caritayang rauh Ida
Sang Hyang Siwa.